韦秦秋•吉奥尔吉Vicentiu Gheorghe（罗马尼亚）

　　当今世界贸易保护主义活动频繁，世界金融危机消极影响仍未消散，武装冲突和宗教矛盾升级，反恐斗争更加残酷……在这样的国际环境下，中国“两会”的召开显得尤为重要。

　　中国，作为和平发展的推动者，将要在世界面前对习近平主席和李克强总理的工作成果做出介绍，同时也要提出一个详细可行的未来规划，一方面让世界了解中国近些年来的成就，另一方面也让其他国家了解中国今后要做些什么，以便能够更好地展开合作。

　　现在的中国正在由“世界工厂”转变为 “世界市场”。这一变化也给世界其他国家，包括罗马尼亚——世界著名的葡萄酒产地，带来更多的贸易机会。

　　西方媒体总是在夸大“中国威胁”，事实上，中国是一个和平的国家，一个创新、求变、充满正能量的国家，一个不断在各个领域尝试改革的国家。中国从未对外国进行武力干涉以达到推翻该国政府的目的，从未通过搅乱国际金融市场获取私利，从未支持任何恐怖组织……

　　欧洲国家不应该用陈旧的思维模式和敌对的眼光来对待中国，而是应该和它开展更好的互利合作，任何形式的贸易保护主义都不利于世界经济的繁荣。

　　根据世界银行和国际货币基金组织的数据，中国的GDP仍处于稳步增长状态，只是近年来受世界金融危机影响增速放缓。中国政府为此也采取了一系列应对措施，包括转变增长方式、鼓励绿色经济、实施“一带一路”战略等等。这些措施成效如何？中国政府还要做哪些工作来应对国内外的政治经济压力？今年的两会一定会给世界一个满意的答复。

　　关注今日中国，展望未来世界！

　　（作者：韦秦秋•吉奥尔吉Vicentiu Gheorghe 罗马尼亚CHINARO协会名誉主席，翻译：肖志刚）