伊维察·科尔曼（克罗地亚）

　　虽然2017年中国经济面临重重挑战，但是中国政府工作报告里定下的经济和社会持续稳定发展的目标是完全可以实现的。只要继续深化关键领域改革，中国就可以实现经济增长，促进就业，并应对国内外市场的风险。

　　中国政府制定的2017 GDP增长目标为6.5%，但这个数字似乎有些保守。2016年中国GDP增长目标是6.5%--7%，而实际增长率为6.7%，因为去年中国的劳动力市场相对稳定，以此为基础，中国也实现了各个领域的发展和改革。2017年中国计划新增1100万城镇就业岗位，这必将推动人民生活质量的改善。提升就业率将带动教育、医疗、社保、住房、环保等领域的连环发展，而所有这些都是中国社会稳定的特征。在全世界很多国家依然遭受经济危机的背景下，这些对中国弥足珍贵。

　　经济稳定的先决条件之一便是货币稳定，这表明继续人民币的市场化改革是非常有必要的，因此，在2017年国际货币体系中保持人民币势态稳定也是重要的目标。在过去的一年中，人民币对于其他货币保持了相当的稳定性，但因为美国的经济复苏，人民币对美元的汇率曾一度走低，然而这并不令人担忧，因为中国经济整体上是稳定的，因此中国政府在今年要解决结构性改革中的一些问题，例如去产能、降低债务、削减公司成本、加强较弱的经济关系等。虽然要做到这些并不容易，但在早年间的全球经济危机中，中国成功地保持了本国经济的稳定，战胜了所有困难，所以可以相信的是，中国在2017年的经济发展目标是完全可以实现的。

　　同时，中国计划于2017年加大对外资开放的力度，外国企业可以通过大量研发技术项目来提高产品质量，这对中国是非常有利的。世界经济的发展对中国经济十分重要，这不仅需要中国加强与邻国的关系，还要加强与全世界各个伙伴的关系。中国政府的立场得到了克罗地亚方面的积极支持。中克双方经济关系良好，克方希望双边友好合作可以在2017年继续发展。

　　当然，经济的稳定在很大程度上还取决于中国的安全形势，因此有必要通过加强边境管制和深化军事改革来维护国家主权，这些都必须依靠国防科学技术的创新来得以强化。

　　从政府工作报告提出的2017年发展计划看，中国仍将是全世界最重要的政治经济力量之一。中国的稳定代表着世界的稳定，因为作为人口最多的国家，中国经济不仅影响亚洲，也影响美洲、欧洲及世界各个地区。

　　（作者：伊维察·科尔曼，克罗地亚经济专栏作家翻译：王牧）