贾伊·普拉卡什·潘迪（印度）

　　２０１７年中国两会期间，全球进入了“中国两会时间”。今年国际社会除继续关注中国的经济发展改革政策措施之外，还看到了中国防治污染、保护环境、改善生态的决心。

　　２０１７年政府工作报告中，将加大生态环境保护治理力度列为本年度重点工作任务之一。报告指出，加快改善生态环境特别是空气质量，是人民群众的迫切愿望，是可持续发展的内在要求。必须科学施策、标本兼治、铁腕治理，努力向人民群众交出合格答卷。

　　中国两会期间，环保部部长陈吉宁在就“加强生态环境保护”回答记者提问时也表示，大气污染防治行动计划实施以来，中国空气质量改善取得了积极成效，表明当前的治理方向和路径是正确的。他同时强调，今年环保部将继续加大执法力度，对环境违法行为零容忍，坚决治理大气、水和土壤污染。

　　作为中国的邻国，印度也一直十分关注每年的中国两会。近年来，印度饱受环境污染特别是空气污染的影响。据全球空气污染研究表明，印度成为世界上空气污染致死率最高的地方。与中国采取措施减少污染相反，印度尚未采取可持续的公共政策举措减少污染，法庭也缺乏足够的力量和机制去监督环保法规的执行。例如，为阻止空气中可吸入颗粒物含量升高，印度首都新德里于２０１５年颁布禁止农民焚烧庄稼秆的法令，然而该法令至今仍无法全面贯彻执行。印度除了在如何提高发展速度方面向中国取经外，中国在促进发展的同时注重环境保护、坚决治理环境污染的态度也十分值得印度学习。

　　（作者：贾伊·普拉卡什·潘迪，印度中国问题专家  翻译：薛媛）