三湘四水，文脉悠远，尽显风流。

　　湘江上游，耒水之畔，蔡伦造纸，承载起人类文化的发展；

　　顺流而下，湖南长沙，出版湘军，让中国故事，在49种语言的解读下，走进100余个国家和地区。

中南传媒出版物展示墙 摄影 李芳森

　　首个“全民阅读活动周”虽已落幕，湖南出版走向世界的步伐，仍在加快。

　　开渠出海，湘书出海全面开花

　　中国走向世界的大门，不少是在湖南打开。

　　百余年前，湖南人魏源，提出“师夷长技以制夷”的主张，成为近代中国“睁眼看世界”的首批知识分子的代表。

　　“当代湖南出版走向世界的历程，要从改革开放后那一代老出版人的故事说起。”中南传媒出版部（国际部）部长谢爱友，从书柜里抽出一本《湖南出版大编辑》，带我们从书中的史料里，回望湖南出版走向世界的轨迹。

　　1979年，全国出版工作会议在长沙召开。时任湖南省出版局局长胡真提出，地方出版社要“立足本省，面向全国，争取更多的图书进入国际市场”。它被定为全国地方出版社新的出版方针。

　　1983年6月，“立足本省，面向全国，走向世界”的口号写进中共中央、国务院《关于加强出版工作的决定》。

　　先了解世界，再走向世界。上世纪80年代，出版人钟叔河，推出《走向世界》丛书。丛书聚焦近代国人开眼看世界、探索新征程的历程，发出中国出版行业与世界同行的先声。

部分出海书籍 摄影 李芳森

　　发展初期，湖南出版以版权贸易为出海起点，彼时年均版权输出不足百种，内容品类相对单一，主要集中于中华典籍、湖湘本土文学等基础领域。

　　多年深耕，近年来，湖南出版集团的“走出去”内容已形成五大核心板块，涵盖主题出版、中华优秀传统文化出版、大众图书、少儿绘本及数字产品。

　　其中，主题出版长期立足国际视野，在湖南出版集团的出海产品中占比近三分之一。《人类命运共同体——全球治理的中国方案》《中国古代外交史》等著作聚焦治国理政与文明互鉴等核心议题，全面展现中国道路与实践成果。

　　与此同时，通俗优质的大众读物持续走红海外，不断拓宽中华文化的国际传播边界。非虚构作品《我在北京送快递》版权已成功输出至英国、美国、德国、法国、俄罗斯等诸多国家，译本多达二十余种，获海外读者广泛认可。

　　“十四五”期间，湖南出版累计实现版权输出3200多项，产品覆盖美国、加拿大、墨西哥、俄罗斯、日本等100多个国家和地区，涉及49个语种。

　　以教为桥，共建发展之路

　　对于南苏丹人民来说，中国很远，“中国方案”却随手可得。

　　2017年，中南传媒开发并执行国家首个综合性教育援外项目——援南苏丹教育技术援助项目，从教材开发、教师培训到教育体系搭建，开创教育援外新模式。

教育走出去图书 摄影 李芳森

　　文化交流，民心相通。近年来，中南传媒立足国家需要，已向多个“一带一路”共建国家实施教育援助，顺利完成援南苏丹教育技术援助项目第一期，成功实施援柬埔寨教育技术援助项目等，援外版图不断拓展。

　　目前，湖南出版集团在新一轮全国技术援外教育类项目实施企业6家资质中独占3席，凭借过硬实力，积极打造文化教育援外标杆。

　　面向中东等重点区域，湖南出版集团搭建专业化汉语学习平台，携手海外共同出版汉语教材并进入当地主流市场。

　　数智教育成为对外合作新主力，智慧教育平台、数字教材、教学工具进入东欧、东南亚、非洲、中东地区，为当地提供数字化教育解决方案，从“提供内容”转向“提供技术+服务+标准”。

　　凭借行业领先的精品印刷工艺与技术优势，湖南出版集团积极对外输出优质印刷产能，业务版图拓展至希腊、巴西、马来西亚、意大利等三十多个国家和地区，并与多个国家和地区开展印刷合作项目，持续壮大文化服务出口实力，为国家对外文化贸易高质量发展注入强劲动能。

　　依托雄厚的教育资源优势，湖南出版集团持续推动中国优质教育产品与先进教育理念走向世界、融入主流，助力“一带一路”共建国家人才培育，不断增进海外青年群体对中华文化的理解与认同。

　　与时俱进，拓宽出海版图

　　4月的博洛尼亚，明媚阳光挥洒在国际童书展的册册童书上，色彩斑斓、绚丽，其中便有漂洋过海的“湘书”。  

　　自2023年中南传媒与意大利博洛尼亚展览集团共同创办和组织“卓越大师•中国”评选以来，已持续多年助力中国插画艺术登上国际舞台，成为向世界展示中国原创插画魅力的重要窗口。

　　深耕中国原创图画书领域，打造行业标杆高地，是近年来湖南出版重点布局、持续推进的核心发展方向。

　　中国插画以其轻量、柔性的语言传递真善美，将中国故事以更加艺术、更加符合儿童受众的视角展开，引发国际共情，吸引了众多海外读者。

　　2026年4月，湖南籍插画艺术家蔡皋斩获殊荣，成为中国首位 “国际安徒生奖插画家奖”得主。

蔡皋部分出海作品 摄影 李芳森

　　从“借船出海”到“造船出海”，湖南出版集团先后与法兰克福书展、博洛尼亚童书展等国际平台达成深度战略合作；旗下中南国际会展有限公司多年承接“湖南文化走出去”系列活动，足迹遍布泰国、法国、芬兰、德国等地，屡次刷新当地参展人次纪录，文化传播声势持续扩大。

　　顺应数智化发展浪潮，湖南出版与时俱进、顺势转型，电子书、有声书、富媒体图书同步出海；同时，湖南出版集团搭建覆盖海外社交与短视频平台的联动传播体系，整合多元传播渠道，构建系统化海外传播矩阵，利用AI工具赋能内容生产，以轻量化、生活化、年轻化的表达语态，有效提升湖南出版海外影响力与文化传播效能。

　　“为持续提升国际传播力，我们始终坚持内容为根、本土为要、科技为翼、渠道为桥的理念。” 中南传媒出版部（国际部）部长谢爱友介绍，“以国际话语讲好中国故事、传播湖湘文脉，才能让更多湘版精品跨越山海、走向全球，让中国声音传得更远、更广、更深”。

　　春风阵阵，蔡伦竹海竹影摇曳，古人的造纸技艺，至今仍在一遍遍上演；湘江潮涌，出版湘军步履不停，真实的中国故事，正被大海那头的读者，细细品读。（文 李芳森 实习生 黄湘瑾）