伯尔尼老城街道
国际在线报道(中国国际广播电台记者 范婷玉):伯尔尼作为瑞士首都,是瑞士的政治和文化中心,还是“钟表王国”的“表都”,但所有这些恐怕都不及伯尔尼的另一张名片——1983年被联合国科教文组织列为世界文化遗产的伯尔尼老城。
熊苑旁的小道拥有欣赏阿勒河的绝佳视野。
城市象征:熊
伯尔尼在1848年成为瑞士联邦的首都,而建城的历史可以追溯到1191年,由当时统治瑞士中东部的柴林根公爵贝尔希特五世在伯尔尼建立。伯尔尼的名字来源与“熊”有关。这位柴林根公爵在这一地区猎获的第一头野兽是熊,他便以此为城市命名。熊图案后来体现在了伯尔尼的城徽和伯尔尼州的州徽上,熊的形象在伯尔尼也时常可见:从古建筑上保留的熊的雕塑,再到节庆期间商家、民宅门前、楼上挂起的熊图案的彩旗,更有熊苑。据史料记载,伯尔尼在1513年就开始饲养熊。这座熊苑于2009年向公众开放。不过,此时正值熊的冬眠期,记者遗憾错过了与这些生灵的约会。
地图上的伯尔尼老城
世界文化遗产
伯尔尼在1405年遭遇了一场大火,这座中世纪城镇的主体建筑在18世纪重新修建,并保留了原来的历史风貌。世界遗产委员会这样评价说:伯尔尼老城几百年来不断发展进步,但城市的规划理念却始终如一。位于瑞士西部高原中央山地的伯尔尼座落在莱茵河支流阿勒河的一个天然弯曲处,河水从三面环绕伯尔尼老城而过,形成了一个半岛。阿勒河把该城分为老城和新城。从火车站起到熊苑之间的区域便是伯尔尼老城的精华所在。虽然伯尔尼有着非常发达的以公共汽车和有轨电车为主的公共交通网络,但老城更适合徒步游览。伯尔尼处于瑞士德语区,而且瑞士德语也不同于标准德语。不论是看街头的路牌标识,还是手机输入导航,对于不懂瑞士德语的外国人而言,认路需要花一些功夫。不过,明白“gasse”(街道)、“platz”(广场)、“brücke”(桥)这几个词的意思足矣,或者到火车站内的旅游局拿一份包括中文的多语种注释的地图。
伯尔尼老城的拱廊与地窖
街道特色:拱廊与地窖
走在伯尔尼老城圆石铺就的光亮街道上,路两旁引人注目的除了砂岩外墙的建筑,还有老城保留至今的15世纪的拱形长廊,这是典型的中世纪建筑。总长约6公里的拱廊里,如今聚集着商场、超市、时装店、钟表店、工艺品店、餐厅、咖啡馆、理发店等等,与现代城市的机能巧妙融合,形成了欧洲最长的有遮蔽购物、散步拱廊,其中以火车站旁的医院街经市场街到杂货街这一段最为精彩。老城街道的另一道风景线,便是街边那些高出地面呈一定坡度安置的木质门,有紧锁的,但多为敞开状态,沿阶梯而下会发现别有一番天地:原来是由曾经的地窖演变而来的地下商店。
手持宝剑(象征宣判和死刑)和天平(象征公正)的正义女神像喷泉
城市标志:钟楼与喷泉
到达市场街和杂货街的交界处便能看到伯尔尼最具特色的城市标志之一:钟楼。伯尔尼建城时,它是作为连结城市和外界的一个出入口,也曾作为监狱,并在800年的岁月中经历了多次修缮、翻新。但是机件于16世纪瑞士制造的天文日历钟至今运转无误,被看作为中世纪钟表制作艺术的杰作。每到整点,钟上的木偶就会用锤子敲打头上的铜铃来报时,成为不容错过的游览一景。伯尔尼是名副其实的“泉城”,有100多座喷泉,它们多建于16世纪中叶。这些喷泉和喷泉池下的水沟是当时的公共设施,供居民方便取水,现在仍然可以直接饮用泉水。其中,11座保留旧貌的彩柱喷泉最负盛名。精心装饰的柱子、柱顶千姿百态的雕像既为这座古城增色不少,又体现了当时市民阶层的富裕生活。这些刻画勇士、动物等形象的泉柱雕像还以其独特的方式,向人们讲述神话寓言故事、伯尔尼的历史事件等。这11座喷泉并非都在主街的中央,但找全并非难事,在伯尔尼的地图上专门标注出了它们的位置。
爱因斯坦故居内部
名人足迹:爱因斯坦故居和博物馆
探访爱因斯坦故居是记者此行的重要目的之一。若不是有地图导航,很可能错过位于克拉姆街49号的这栋与周围浅灰色建筑一样的小楼。小楼二层便是爱因斯坦故居。故居虽小,在伯尔尼度过7年时光的爱因斯坦也只是在1903年至1905年间与第一任妻子米列娃•玛丽克和儿子汉斯在此居住,可正是在这段时间,爱因斯坦先后提出了光量子假说和狭义相对性原理,开创了物理学的新纪元。1977年,其故居被改造为纪念馆,在这里可以发现爱因斯坦的家谱、爱因斯坦在瑞士时用过的家具。也可以到达三层观看展览,了解爱因斯坦在瑞士求学和任教的经历。在伯尔尼,另一个和爱因斯坦有关的地方便是爱因斯坦博物馆,它是伯尔尼历史博物馆中的一部分。2005年,为庆祝相对论被发现100周年和纪念爱因斯坦逝世50周年,伯尔尼历史博物馆举办了有关爱因斯坦的特展,掀起一场“爱因斯坦热”,因此决定2007年2月1日起将该展览永久性地保留在伯尔尼历史博物馆里,所以也可以理解为爱因斯坦展馆。众多游客慕名来到伯尔尼,就是为了追寻这位伟人的足迹。有意思的是,规模小得多的爱因斯坦故居比爱因斯坦博物馆更受大家青睐。参观完故居,可来到一层后来改造成的爱因斯坦咖啡馆。品一杯咖啡,是否能汲取到天才的一些智慧呢?
伯尔尼老城的早市
集市上的百姓生活
伯尔尼的集市同样出名,特别是每年11月第4个周一举行的洋葱节集市。这一节日源于1405年伯尔尼发生火灾后,周围的农民参与了救火,伯尔尼为表示感谢,邀请他们来伯尔尼销售洋葱。记者没能赶上这一大型集市,但是在伯尔尼老城市井味浓郁的早市感受了一下氛围。每周四和周六上午8点起,在医院街和市场街交汇口的熊广场和紧挨着的联邦广场上,以及在杂货街南面的大教堂街上,商贩搭棚设摊,人们在这里可以购买到新鲜果蔬、肉类制品、特色小吃还有鲜花。另一边,孤儿院广场上的圣诞集市上也是人来人往。另一处圣诞集市可在大教堂广场上觅得。3月至12月间,逢每月第一个周六,大教堂广场上还会举办手工艺品市场。
登上伯尔尼大教堂塔楼,俯瞰科钦菲尔德大桥。
老城制高点:伯尔尼大教堂
老城的大教堂街上坐落着瑞士最高的教堂——伯尔尼大教堂。这座造型宏伟的哥特式建筑始建于1421年,在1893年随着100.6米高的塔楼建成而竣工。这里有瑞士最大的钟——1611年在教堂铸造的一口重达10吨的钟,也有一架由5404根铜管建成的超大管风琴。正门上描述《最后的审判》场景的浮雕和教堂里15世纪的彩绘玻璃窗是这座教堂的另两大看点。沿着344级台阶的螺旋楼梯登上塔楼的第二层瞭望台,可鸟瞰伯尔尼全景。在平安夜当天参观伯尔尼大教堂的无心之举给自己带来了两重惊喜:遇见排练中的唱诗班的孩童,那是与天籁之声的邂逅;一年中只有四个下午的特定时间段内大教堂的九个编钟才会全部敲响,当记者登高远眺,神圣的钟声在上空回荡,伯尔尼全景铺陈在眼前,所能做的便是将这短暂的片刻定格在影像之中。
俯瞰伯尔尼老城红瓦白墙相映生辉的古老房屋
老城中建于14世纪的尼德格教堂外竖立着伯尔尼缔造者的雕像。
伯尔尼钟楼上的钟
位于伯尔尼老城的爱因斯坦故居
熊广场因地上的棋盘出名,需要提着特大棋子来回走动对弈。
孤儿院广场上的圣诞集市
伯尔尼大教堂