【老友记】马诺拉玛：把柯棣华精神和中印友谊延续下去

　　开篇语：

　　陈纳德、库里申科、柯棣华、马海德、斯诺、爱波斯坦、原清志……这些人里，有军人、有医生、有记者，虽然都已离我们远去，但他们的名字却永远留存在中国人民的心里——正是他们，在那场艰苦卓绝的抗日战争中，或远涉重洋或毅然留守，给予了中国人民最无私的帮助和支援。今天，在纪念抗日战争胜利70周年之际，国际在线将陆续推出《老友记——抗战中的国际友人》系列专稿，让我们一起，向这些在艰难岁月里和中国人民一起并肩战斗的国际友人致以深深的敬意。

　　人物背景：

　　柯棣华（1910-1942）

　　印度孟买人。柯棣是他的姓，到中国后为了表示在中国奋斗的决心，在姓后加了“华”字。中共党员。

　　柯棣华1936年医学院毕业。1937年，印度国大党决定派一支小型医疗队到中国去，正准备报考英国皇家医学会的柯棣华决定参加医疗队。1938年9月柯棣华等5人援华医疗队来到中国。1939年2月抵达延安，随后到八路军总院工作。同年秋，他们提出追随白求恩的足迹去前线，毛泽东亲自批准。经过一个多月的跋涉并经历了突破封锁线的战斗，他们到达了晋东南太行山区的八路军总部。1940年3月，柯棣华又进入晋察冀边区，随部队转战数千里，途中亲自参加了一次伏击日寇列车的战斗。百团大战期间，柯棣华到距火线仅一二里处设立救护所。1941年1月，他担任白求恩国际和平医院院长。当时，面对日寇的频繁“扫荡”，柯棣华和同志们不得不一次次放弃建立起来的医院和学校，打着背包在山林中同日军游击周旋。1941年11月，柯棣华与卫生学校教员郭庆兰结婚。翌年，他们生育一子，军区聂荣臻司令员亲自为其取名为“印华”。1942年7月7日抗战五周年纪念日，柯棣华加入了中国共产党。1942年12月，柯棣华因突然发病，不幸逝世，年仅32岁。

　　日前，国际台驻印度记者采访了柯棣华大夫三妹马诺拉玛女士，以下为专访全文：

柯棣华家属在孟买的住所摆放着柯棣华大夫和他的中国妻子郭庆兰的照片

　　国际在线消息（驻印度记者 孙洋）：马诺拉玛女士是已故印度援华医生柯棣华大夫的三妹。作为柯棣华大夫的亲属，她长期致力于增进印中友好。中国国家主席习近平2014年访问印度及中国国务院总理李克强2013年访问印度时都亲切会见了她。2014年，习近平主席还向她颁发了和平共处五项原则友谊奖。2015年7月2日，马诺拉玛因心脏病发作去世。马诺拉玛生前曾在孟买接受国际在线记者的采访。通过她的讲述，我们进一步了解了柯棣华大夫这位伟大的国际主义战士不平凡的一生。

　　柯棣华原名德瓦纳特·桑塔拉姆·柯棣尼斯，1910年出生在印度孟买的绍拉普尔村，有五个姐妹和两个兄弟。 1936年，柯棣华从孟买大学格兰特医学院毕业。那一年，为了庆祝家中新成员的诞生，柯棣华一家人拍摄了一张全家福。

　　翻开珍藏的一叠旧照片，耄耋之年的马诺拉玛毫不费力的在合影中找到了柯棣华的位置。照片中的柯棣华身着一身浅色西装。刚刚从医学名校毕业的他，风华正茂、前途无限。 而谁也没想到，柯棣华在两年后的一个决定改变了他的整个人生，也让他成为中印两国人民永远铭记的国际友人。

　　据马诺拉玛回忆，哥哥柯棣华一直都有到世界各地行医的想法。他在1938年参加了援华医疗队的面试，随后决定放弃计划中的毕业实习、到中国去。而在当时，无论是柯棣华还是他的家人，对中国的了解还仅仅是知道中国人曾经到印度做过丝绸生意。

　　在写给家人的信中，柯棣华说他知道去中国可能面临失去工作甚至是生命和风险，但与能够医治抗日受伤士兵而言，这些都算不上什么。

　　在征得家人同意后，柯棣华与其他4名印度医生组成的援华医疗队于1938年9月抵达中国广州、支援抗战。在之后的四年里，柯棣华跟随医疗队转战汉口、宜昌、重庆、延安，最后到达华北的抗日根据地。其间，他参加了八路军，还在晋察冀边区加入了中国共产党。百团大战期间，柯棣华在前线的战地医院收治了800多名伤员。

　　尽管工作繁重、压力大，柯棣华还是会抽出时间给在印度的亲人写信，告诉他们自己在中国各地的情况。在信中，他向家人描述了中国人民在战争中的悲惨遭遇。同时，能够通过自己的力量帮助中国人民，也让柯棣华感到了自己的价值所在。据马诺拉玛回忆，柯棣华的信多是报喜不报忧。他说有不少人常常找到他、感谢他的帮助，这让他很高兴。

　　在白求恩卫生学校工作期间，柯棣华结识了卫生学校教员郭庆兰。两人在1941年喜结连理，并在第二年迎来了他们的爱子“印华”。然而恶劣的战争环境和高强度的工作使柯棣华积劳成疾。1942年12月9日，柯棣华因癫痫病发作而去世。毛泽东主席闻讯后亲笔为他书写挽词：“全军失一臂助，民族失一友人。”

　　虽然亲人已经故去，但柯棣华一家与中国的缘分并没有断。在柯棣华家人孟买的住所里，仍摆放着柯棣华大夫和他的中国妻子郭庆兰的照片，壁橱里还陈列着中国领导人赠送的礼品。

柯棣华大夫三妹马诺拉玛女士（中）生前接受国际台驻印度记者采访

　　马诺拉玛告诉记者，中国领导人每次到访孟买都专程到她家中慰问。2009年，她与妹妹瓦萨拉还受邀到中国，参加由中国国际广播电台发起的“中国缘-十大国际友人评选”颁奖典礼。马诺拉玛表示，中国领导人和中国人民至今仍然没有忘记柯棣华大夫，这让她和家人感到非常高兴和荣幸。

　　当得知中印两国正在积极开展医务人员交流时，马诺拉玛称赞这样的做法非常好，认为年轻医生能够通过这样的活动得到工作上的激励。她说，印度医生去往中国，可以了解中国古老的医术；而中国医生也可以来到印度，了解印度的医学知识。马诺拉玛表示，如今印度的年轻一代很少有人知道柯棣华的名字。她希望这种方式能够增强中印两国年轻人之间的交流，把柯棣华大夫的精神、把中印友谊一直延续下去。

　　（注：马诺拉玛女士于7月2日因病去世。本文内容基于早前对马诺拉玛女士的采访。）