韩国前总理高建：中日韩并没有克服“亚洲悖论”

　　韩国前总理高建做主旨演讲。摄影：沈湜

　　国际在线消息：2016年4月29日，中国公共外交协会与中日韩三国合作秘书处在北京钓鱼台国宾馆举行“首届中日韩公共外交论坛暨2016年中日韩合作国际论坛”。三国各界知名人士就“加强对话、深化交流，推进中日韩合作迈上新台阶”进行研讨。韩国前总理高建先生做主旨演讲。

　　高建:

　　尊敬的许嘉璐副委员长、李肇星会长、张业遂副部长、二阶俊博总务会长、金章洙大使，今天来参加中日韩公共外交论坛的各位贵宾，很高兴见到各位。

　　去年11月，在首尔举行了三国领导人会议之后，我们首次在中国举办了这次公共外交论坛，我想这个论坛非常有意义，能够参加这样有意义的论坛，并且进行主旨发言，我感到非常高兴。之前我一直在非政府领域主管环境问题、气候问题，所以我对于三国的论坛能够把公共外交作为今年的一个主要议题格外关注。因为我想，2016年论坛的目的就在于超越力量博弈的逻辑，从这个层面来看待三国的关系。借此机会，我要向为准备本次论坛而付出辛勤劳动的各位有关人员表示感谢，对你们的高瞻远瞩表示敬意。我想，现在应该是克服只从国家利益观点来看待中日韩三国关系这种现有的势力均衡式的视角，这种急剧进行的国家现象已达极限。我认为对于今天中日韩的三国关系，不能以单纯国家之间的关系来看待，现在中日韩三国之间所面临的不但是安保问题，也包括气侯和环境问题、恐怖主义、核扩散，还有一些超越国境的市民运动等等，非常多样。仅靠一个国家的力量无法解决的问题非常多。这就需要有一些超越国境的、全球性的，至少是地区水平的国家治理。我想今年三国的这个论坛之所以聚焦公共外交，也正是反映了这种东北亚政局全球化的趋势。

　　参加今天论坛的各位来宾，非常不幸，现在中日韩三国的关系会经常被认为不是合作和一体化，而是一种矛盾和对立的关系。尽管经济上相互依存度不断增加，人文交流不断扩大，可以说三国的关系，并没有进行一种超越国境的合作，仍然没有摆脱围绕着国境的这种地缘对立，也没有克服所谓的“亚洲悖论”现象。换句话说，中日韩三国正在增加的经济、文化的相互依存性并没有被当做实现和平与繁荣的钥匙。所以最重要的是，首先，我们东北亚三国，一定要把这种日益增加的相互依存性，像欧洲一样把它当作实现共同繁荣与实现相互利益的钥匙，来实现东北亚共同体。与我们中日韩三国的对立与矛盾相比，合作的历史更为悠久。后冷战之后，这种合作的动向体现得更加具体了。

　　清算这种意识形态的对立与军事对立的所谓的历史的终结，会在东北亚到来，有很多人都抱有这样的期待。中日韩三国会谈之所以能够定期举办，就是因为为形成东北亚经济同体的各种论坛以及各种政治动向起到了很大的作用。最主要的是，随着经济文化相互依存性的增加，带来的这种互惠关系的发展，可以说越来越明显。

　　用19世纪法国经济学家弗雷德雷克 巴斯夏的话说，不允许财富超越国境，最后军人会超越国境。正如他所说，东亚的经济文化人文的相互依存性在不断增加，确实是可以防止国家之间的摩擦演变为冲突，在这个过程当中起到了重要的作用。所以美国伯克利大学拉斯诺（音）教授说，东亚由于自然经济的扩散，会形成一种以经济和相互理解为基础的新形态——一种综合的国家关系。但是遗憾的是中日韩三国之间的关系，并没有满足我们的这种期待。矛盾与对立的阴影，依然没有消散，民族主义的对立、领土纷争、军备竞赛，一直围绕着过去历史的摩擦，很有可能会演变为地区冲突。

　　高建简历

　　韩国前国务总理高建是韩国著名政治家，两度出任总理、两度出任首尔特别市市长、三度出任部长，是最年轻的全罗南道知事，曾担任首届社会融合委员会委员长。他不倾向于保守或进步任何一方，以稳健的领导在海内外广为人知。他策划了新村运动、绿化治山工程，通过建设世界第五大地铁、首尔市城市交通公路、兰芝岛生态公园和修复韩屋村等工程将首尔市建设成为现代城市。目前担任韩国气候变化中心名誉理事长及亚洲绿化组织运营委员长。代表作有《行政也是艺术》、（2002）《国家政治就是沟通》（2013）。1973年获得青条勤政勋章，1982年获得红条勤政勋章，2001荣获国际透明组织年度“环球廉洁奖”，2002年获得蒙古国北极星勋章。