以色列纪念大屠杀烈士和英雄纪念日

以色列总统里夫林在纪念仪式上讲话。摄影：徐嘉

　　国际在线报道（记者 徐嘉）：当地时间5月5日是以色列大屠杀烈士和英雄纪念日，4日晚间的纪念仪式拉开了今年纪念活动的序幕。

　　以色列4日晚在位于耶路撒冷的亚德韦希姆大屠杀纪念馆举行一年一度的大屠杀遇难者纪念仪式，悼念第二次世界大战中的犹太人死难者。出席悼念仪式的以色列总统里夫林发表讲话表示，反犹主义和对犹太人的迫害不是一时的“狂热”，而是一种深入到历史中的“慢性疾病”，这段历史使犹太人明白只有自己可以保护自己。

　　鲁文·里夫林 男 希伯来语：“大屠杀使我们明白如何去保护我们自己。大屠杀也使我们犹太人成为了对人性、对反犹主义、对种族主义和极端民族主义的起诉人。”

　　以色列总理内塔尼亚胡在悼念仪式上表示，正是因为纳粹的谎言导致了反犹主义的传播。全世界不会轻易根除对犹太人的仇恨，所以以色列要打破谎言并加强国力。

　　内塔尼亚胡 男 希伯来语：“即使不能连根拔起对犹太人的仇恨，以色列也能够击退敌人。我们世世代代曾经如同风中摇曳的叶子，没有实力、没有国防力，不过现在这些再也不会发生了。”

　　6名大屠杀幸存者在孙辈的陪同下，点燃6支火炬，表达对在大屠杀中遇害的600万犹太人的悼念。利阿特·柯恩的爷爷就是其中一位点燃火炬的大屠杀幸存者，她说年轻的一代不应该让大屠杀的历史重演。

　　利阿特·柯恩 女 英语：“我们应该铭记这场大屠杀。这是一场灾难，我不明白它是怎么发生的，我更不明白为什么全世界可以沉默地看着它。5年时间里，几百万人被杀害，没有人站出来阻止它。”

　　爷爷奶奶都是大屠杀幸存者的以色列姑娘带着她的儿子来参加纪念仪式，她说她的母亲每年都会来，虽然她是第一次，不过这场纪念和她的祖辈们告诉她关于大屠杀的记忆都是沉重而深远的。

　　参加活动者 女 英语：“我们并没有许多关于大屠杀记忆的故事，每次当我们向爷爷奶奶问起时，他们几乎都是闭口不谈，有时候甚至难过地哭起来。真的很困难，让他们谈大屠杀时候的事情。所以那些我们所知道的记忆碎片都让我们深感意义重大。”

　　以色列大屠杀纪念日根据犹太历法确定，今年的纪念日自5月4日日落开始，至5日日落结束。在此期间，以色列各地的商店、餐馆和娱乐场所关门停业，电视娱乐节目停止播放。今年大屠杀纪念日的主题是“我们尽全力守护我们被毁掉的一切”：在大屠杀时期维护人文精神的斗争。在入伍之前从事一年志愿者服务的吉尔·拉兹表达了他对这一主题的看法。

　　吉尔·拉兹表 男 英语：“在大屠杀时候的人们，连维护命运的权利都没有。我觉得正如今天的主题，维护人文精神的斗争应该代代相传。我们可以将人的价值放到国际价值至上，让它发挥重要的作用，这也可以阻止大屠杀的历史重现。” 

　　不要让历史重演，这一使命终将会落到年轻的一代肩上，结束高中学业的罗特曼· 阿洛尼说：“12年级的时候学校会组织去波兰接受大屠杀历史教育的旅行，在这期间我们会参观许多和大屠杀历史有关的地方，例如奥斯维辛集中营。还可以听大屠杀幸存者的故事，不断去传播这段历史，参加像今天这样的活动，在电视上播出相关的节目，告诉大家要铭记历史不要让历史重演。”

　　二战期间，共有约600万犹太人遭到了纳粹分子的屠杀。战后，幸存的犹太人一直以自己的方式纪念在二战中死难的同胞。1948年以色列国建立后，以色列以立法的形式确定了国家对犹太人大屠杀的纪念活动。