第四届京交会语言服务推介洽谈会探讨"一带一路"中语言服务的机遇和挑战

商务部服务贸易和商贸服务业司副巡视员王惠英致辞时指出，在全球化背景下，发展语言服务业是大国崛起的必由之路。

　　国际在线消息（记者 刘思恩）：５月３１日，第四届京交会语言服务推介洽谈会在北京国家会议中心举办，主题为“‘一带一路’：语言服务的机遇和挑战”，商务部、北京市知识产权局、北京服务外包企业协会、中国翻译协会、中国翻译研究院，以及中国国际商会、商务部国际贸易经济合作研究院、跨国企业、互联网企业、语言服务企业、语言服务客户方企业的嘉宾和代表参加会议。

　　会议由中国外文局、中国翻译研究院指导，中国翻译协会主办，百度翻译与北京中外翻译咨询有限公司共同承办。

　　商务部服务贸易和商贸服务业司副巡视员王惠英致辞时指出，在全球化背景下，发展语言服务业是大国崛起的必由之路，有利于加快转变经济发展方式，增强国家文化传播能力并提高贸易和投资便利化水平。她表示，商务部愿与有关部门一起，支持中国翻译协会，积极引导语言服务企业抓住历史机遇，开拓国际国内两个市场，共同推动中国语言服务业和服务贸易健康快速发展。

　　中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国外文局副局长、中国翻译研究院执行院长王刚毅致辞时指出，希望通过举办语言服务推介会，与业界共同探讨中国企业“走出去”过程中的语言服务战略和“互联网+”背景下人工智能与机器翻译的新趋势，一方面为 “走出去”提供语言服务策略咨询，另一方面搭建交流互动平台，促进供需对接和贸易匹配的实现。中国译协希望搭乘京交会这一国家级、国际性、综合型的平台，将“语言+”的理念更广地传递出去，让语言服务像互联网服务一样便捷，发挥其真正的基础性支撑作用。