iSING!Suzhou国际艺术节开幕 用音乐唱响“一带一路”(组图)

7月20日晚，2016年iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节开幕式音乐会在苏州工业园区的苏州文化艺术中心大剧院举行。

　　国际在线消息（记者何雨阳）：7月20日晚，2016年iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节开幕式音乐会在苏州工业园区的苏州文化艺术中心大剧院举行，42位来自中国、俄罗斯、美国、伊朗、捷克等20个国家和地区的优秀青年歌唱家同台献艺，从中国歌剧《骆驼祥子》到西方经典歌剧《费加罗婚礼》，中外文化交相辉映。值得一提的是，参加此次艺术节演出的有很多来自“一带一路”沿线国家的青年歌唱家。

　　丝绸之路沿线国歌唱家同台献艺

　　艺术总监田浩江向记者介绍，iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节今年已是第三届，他们用英语在各国的歌剧杂志和音乐学院的网站上刊登了向全球招募青年歌唱家的广告，从全球800多名报名的选手中通过面试选出了42名。田浩江说，今年演出的一大特色是，“有好几位歌唱家来自古老的丝绸之路沿线国，包括伊朗、伊拉克、土耳其、希腊、亚美尼亚等国家的意大利美声唱法的青年歌剧演员，这对我们来说是一个惊喜”。 

　　田浩江说，在8月7日的闭幕式演出中，他们特地编排了一组丝绸之路的联唱，从中国的西北民歌开始，一直到伊朗、土耳其、捷克等沿线国，来自这些国家的歌手将用本国语言演唱他们国家最著名的歌剧作品或者当地民谣，“我们这场音乐会将充满浓郁的丝绸之路的色彩，我自己都很期待那一天的演出”。

　　田浩江表示，苏州很特别，苏州是丝绸的故乡，当年商人们带着苏州出产的丝绸、茶叶和瓷器跋山涉水一路过去。今天，这些国家的歌唱家们又带着自己美丽的歌声沿着这条路线返回来，这本身就是对“一带一路”的演绎。

　　来自“一带一路”沿线国捷克的蒂思岚（Zdislava Bockova）说，这是她第一次来中国，感到很兴奋。“这里的人、食物、文化都让我觉得很激动！”她表示，来中国之前她只知道中国有长城和美食。来了中国以后，才知道中国让人激动的东西还有很多。

　　美国“虎妞”为演出苦练中文

　　另外值得一提的是，在演出剧目《骆驼祥子》中，祥子的扮演者之一和和虎妞的扮演者均来自美国。当来自美国的金发祥子用中文底气十足地唱出“瞧这车，多棒”以及美国白人姑娘用中文唱出“没有陪嫁，老娘我不在乎”等经典台词时，中国观众全场沸腾，掌声不断。

　　演出结束后，国际在线记者采访了祥子的扮演者亚伦▪斯格伯里（Aaron Scarberry） 和虎妞的扮演者瑞秋▪马里诺（Rachael Marino)。瑞秋今年29岁，这是她第一次来中国，为了准备演出，她一个半月前就开始学习中文，每天至少保证学习一个小时。她说学习中文很难，语言是最大的挑战，但是她觉得这样的经历很有趣。她听说自己是第一位虎妞的外国扮演者时，觉得很荣幸。

　　亚伦今年25岁，他去年6月就参加过上一届的iSING!Suzhou艺术节演出，是此次艺术节中两位“再次被录取”的歌唱家之一。他说，他实在是太喜欢中国了，希望以后还有机会再来。他觉得中国歌剧市场的潜力在不断增长，将来会有很多歌剧创作和就业的机会，不只是为中国观众创作，还为世界观众创作。

　　艺术总监田浩江在接受采访时也表示，他们已经准备好了进入歌剧的原创制作阶段，“我们现在已经准备好了，可以有我们自己的歌剧作品。我们想做自己的原创歌剧。现在已经在策划。希望明年秋天就开始演奏我们自己的成品。”

　　据悉，iSING!国际青年歌唱家艺术节是中国第一个国际性的声乐艺术节，由美国亚裔表演艺术中心（APAC)策划，旨在为中国和世界舞台培养一批具有东西方文化视野和全面艺术修养的青年歌唱家。2014年，美国亚裔表演艺术中心与苏州文化博览中心友好合作，首度将iSING!引入苏城，成功打造出一年一度的“iSING! Suzhou国际青年歌唱家艺术节”品牌。在8月7日的闭幕演出后，艺术节还将受邀参加文化部主办的“中国国际青年艺术周”开幕演出。