习近平与哈西娜共同见证中国国际广播电台与孟加拉ATN电视台交换《你好，中国》播出协议

　　国际在线消息（记者 王琦）：在中国国家主席习近平和孟加拉国总理谢赫·哈西娜的共同见证下，中国国际广播电台和孟加拉ATN电视台14日下午在孟加拉国首都达卡共同交换了《你好，中国》电视片许可播出协议。

　　中国国际广播电台副台长夏吉宣与ATN电视台总裁拉赫曼出席协议交换仪式。根据协议内容，中国国际广播电台委托ATN电视台2016年10月起播出《你好，中国》电视片，协议期从2016年10月1日至12月31日。

　　《你好，中国》电视片共100集，以深入浅出的方式介绍中国博大精深的历史文化。《你好，中国》孟加拉语版由中国国际广播电台孟加拉语部翻译和配音，将是第一部在孟加拉国电视台播出的中国系列电视片，也是第一部孟加拉语配音的中国电视片，是中孟两国在影视合作方面的一大突破。

　　中国国际广播电台孟加拉语广播自1969年1月1日开播至今已有47年，目前在孟设有达卡FM102、吉大港FM90两个调频台。11日，在中国-孟加拉国媒体交流活动中，中国国际广播电台与孟加拉国国家电台签署了达卡、吉大港调频节目播出续约协议。多年来，中国国际广播电台在推动中孟两国人文交流方面做了很多工作。2010年，中国国际广播电台编写了世界上第一部汉语-孟加拉语辞典。今年5月，中国国际广播电台组织孟加拉语人才翻译的《泰戈尔作品全集》在北京举行了首发式。全集共18卷33册，约1600多万字，是国内首次完整收录泰戈尔的全部孟加拉语作品以及作者亲自翻译的八部英文诗集和在国外发表的演讲汇集。据了解，由于介绍中国的孟加拉语图书非常稀少，中国国际广播电台还将与商务印书馆，以及孟加拉国国有最高的语言研究机构和最大的出版机构孟加拉语学院合作，在今后五年陆续推出孟加拉语版《一带一路》《微观中国》《中国文化》系列丛书。

　　ATN电视台成立于1997年，是孟加拉国第一家引入卫星传送技术的私营电视台，也是该国最受欢迎的新闻资讯台。