尼克松图书馆升级改造重新开放 中美友人共盼两国推进双边关系

崔天凯大使发表讲话

　　国际在线消息（记者 赵新宇）：经过一年多的重新装修和数字化改造，美国理查德·尼克松总统图书馆和纪念馆新馆及中国展厅10月14日在洛杉矶约巴林达举行重新开馆仪式。美国前总统理查德·尼克松的家人、美国前国务卿基亨利·基辛格博士、中国驻美国大使崔天凯等各界政要和知名人士出席了庆祝仪式及活动。崔天凯表示，中美应从坚持、合作、沟通三方面做努力，确保中美关系在美国大选年继续健康发展并平稳过渡到新一届美国政府。

　　1972年，时任美国总统的尼克松对中国进行了震惊世界的访问，两国领导人超越冷战局限的远见卓识，不仅重启了中美关系，也改善了两国的外部战略环境，揭开了冷战终结的序幕，改变了亚太乃至世界的政治和经济格局。14日，在尼克松总统图书馆和纪念馆改造后重新开放的系列活动上，时任美国国家安全顾问、为1972年尼克松访华铺路的亨利·基辛格博士回忆了当初实现破冰之旅的经过。“他（尼克松）向美国人民展现了另外一番景象，这就是为什么我们想要发展同中国的关系。”

　　中国驻美大使崔天凯在开幕式当天的午宴上发表讲话说，中美关系取得了44年前无人能够想象的巨大发展。同样难以想象的是，如果没有这些成就，我们如今要面对一个什么样的世界，双方要为那样的世界付出何种代价。今天，中美关系再次来到了历史性的十字路口。“两国均面对一个处于深刻变化之中的世界。人们似乎日益联通，而社会却极度分裂。相互依存度日益上升，冲突也不断增多。世界面临诸多新挑战，又难以摆脱陈旧思维和政策的桎梏。”

　　崔天凯表示，应为中美两国人民构建一个强劲、稳定的中美关系。“在世界舞台上，作为联合国安理会常任理事国和世界最大的两个经济体，我们肩负着维护国际和平、促进世界繁荣、推动建立更好、更有效的全球治理的责任。今天我们所做的选择，将对两国人民的福祉和世界的未来产生深远影响。”

　　为确保中美关系在美国大选年继续健康发展并平稳过渡到新一届美国政府，崔天凯提出，中美应从坚持（consistency）、合作（cooperation）、沟通（communication）三方面做出努力，构建“不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢”的新型大国关系。相信在双方的共同努力下，中美将再次做出正确的抉择，为中美关系史和国际关系史掀开新的篇章。“正如基辛格博士在他的著作《论中国》中充满哲理地指出，“如果40年后美中两国能够同心协力共建世界而不是震惊世界，我们将达到怎样的巅峰啊！借用这句话，我们应该能够登上最高的山峰，享受最壮丽的美景。”

　　参加当天活动的各界来宾约3000人，曾去过中国，深爱中国文化的加州奥兰治县首席礼宾官乔安娜·索科尔斯基（女）表示，“中国驻美大使和总领事都来参加今天的开馆仪式太令人高兴了，中国影响了我们生活的方方面面，特别是对奥兰治县和我来说，从1984年开始，我几乎每年都去中国一两次，我认为中美两国的友谊非常重要，是最好的伙伴关系之一，我也会为维护中美友谊尽自己的努力。”

　　美国理查德·尼克松基金会斥资1500万美元对尼克松总统图书馆和纪念馆进行了数字化升级和装修改造，内设尼克松担任美国总统时期白宫椭圆形办公室的等比例复制品，尼克松总统1972年对中国进行历史性访问是展览重点内容之一，并通过提供涉及尼克松担任总统期间内政、外交各个方面的数字化历史资料，来展示尼克松复杂的人生。