2016法兰克福书展 中国书香今更浓

“中国孩子的书香世界”活动上的儿童绘本

　　国际在线报道（驻德国记者 许多）：近日，第68届德国法兰克福国际书展开幕，展会吸引了来自100多个国家和地区的7000多家参展商，参展书籍约27万册，预计举行4000多场活动。本届书展上，来自中国的参展商有130多家，他们不仅带来了优质图书，还举办了一系列精彩纷呈的文化活动。

　　孔子学院总部在本次书展上推出了“中国孩子的书香世界”儿童绘本专题展。该展从全国500家出版机构征集的近千种绘本中，遴选出197种原创作品进行展示。通过中国作家、插画师的文字和绘画，将独特的中国绘本之美呈现在国际出版的舞台上。孔子学院总部副总干事静炜说：“我们在全球有很多的孔子学院和孔子课堂，我们也和很多的教育机构合作，他们的老师、校长们，特别是这些孩子们也问我们，你们在中国的孩子们都读些什么样的书？他们是不是也跟我们有同样的成长的烦恼？所以有这样的需求，他们希望更多地了解中国，了解现在的孩子们在中国是什么样的状态，都看什么样的书。在过去的十年特别是五年当中，我们在绘本的发展是非常快速的，家长们希望孩子不光读课堂有关的，还希望他们通过阅读得到乐趣。”

　　北京市新闻出版广电局牵头推出了北京主题展区，组织了包括 “字里行间”连锁书店、京东图书、北京科学技术出版社有限公司等六家企业联合参展。整个展区除了京味儿十足的装饰摆设，还利用茶道、古筝演奏、书法抄经等新颖而又独具中国韵味的细节设计吸引了大量到访者的关注与热情参与。北京市新闻出版局图书出版管理处的丁惠女士介绍：“我们把版权、图书带过来的同时，也想把中国的传统文化来向世界做一个展示，做一个推广，除了图书和版权预约的洽谈活动以外，我们还带来了茶道、古筝的表演，还有汉服的展示，我们请来的一些志愿者都是穿着汉服的姑娘，看到现场的情况也是满满的，咱们这的人气还真是比较旺。”

　　展台上一本深蓝色印花的仿古线装书，打开一看居然是图文结合的英文版书目介绍。中国的图书种类繁多，哪些书目能来参展，事先也经过了反复斟酌。“字里行间”连锁书店副总经理陈绍敏表示，此次参展书目主要是侧重中国的传统文化，涵盖了历史、中医、饮食菜谱等领域。陈绍敏说：“挑选我们认为西方会感兴趣的，包含一些中国的历史方面的、中国传统文化的，还有中医养生的，包含介绍中国茶叶的，一个是中国经典的老作品，还有就是中国的这个《家常菜》英文版菜谱。因为从我们的理解老外都很喜欢吃，但他就是不会做。所以说我们这个菜谱它操作很简单，所有的调料都被量化了，这个对外国人来说是很欢迎的一件事。因为中国的调料一说就是少许、适量，这个东西没办法把握，你告诉他多少克，他反而心里有数。”

　　一位德国参观者在工作人员的讲解下，饶有兴致地拿起毛笔，临摹起了对他来说十分陌生的中国字帖，他告诉记者，他对古老的中国文化和文字充满好奇。汉字毫无疑问是很美的，但是非常难，但他还是愿意尝试去了解它。