习近平主席拉美行（五）

　　国际在线消息：中国国际广播电台（CRI）和海外华文媒体群“侨联之友”利用新媒体平台联合推出《习近平主席拉美行》特别报道，以下是第五期，敬请关注。

　　习近平主席21日在秘鲁国会发表题为《同舟共济、扬帆远航，共创中拉关系美好未来》的重要演讲，强调中拉双方要高举和平发展合作旗帜，共同打造好中拉命运共同体这艘大船，在实现中国梦和拉美梦的道路上精诚合作，推动中拉全面合作伙伴关系实现更高水平发展。

　　当地时间21日下午3时50分，习近平主席和秘鲁国会主席萨尔加多共同步入国会全会大厅。全场起立，热烈鼓掌。现场奏中秘两国国歌。萨尔加多欢迎习近平主席到访国会，并授予习近平主席秘鲁国会最高等级荣誉勋章“大十字勋章”。在热烈的掌声中，习近平主席发表演讲。习近平主席指出，秘鲁是中国在太平洋对岸的“邻居”。中秘建交45年来，双方真诚友好、平等相待，互利合作、共同发展。中秘是相互信任的好兄弟，共同发展的好伙伴，共担责任的好朋友。秘鲁要在2021年实现“公正、公平、团结的秘鲁”这一奋斗目标。届时，中国人民将全面建成小康社会，实现我们确定的“两个一百年”奋斗目标中的第一个目标。我们将并肩同行、携手圆梦。

　　习近平主席强调，中拉友好交往源远流长。进入新世纪，中拉关系实现跨越式发展，各领域合作全面推进。我们确立了平等互利、共同发展的中拉全面合作伙伴关系，建立了中国—拉丁美洲和加勒比国家共同体论坛，推动中拉关系进入整体合作和双边合作并行互促新阶段，符合时代潮流，也符合双方人民根本利益。中拉已经站在新的历史起点上，让我们共同打造好中拉命运共同体这艘大船，引领中拉友好关系驶入新的航程。为此，我提出以下建议。

　　第一，高举和平发展合作旗帜，让中拉命运共同体之船行稳致远。我们要加强在全球性问题上的战略沟通和对话，努力提升新兴市场国家和发展中国家的代表性和发言权。中国坚定支持拉美国家探索符合国情的发展道路，坚定支持拉美实现联合自强、发展振兴，坚定支持拉美在国际和地区事务中发挥更大作用。

　　第二，推动发展战略对接，让中拉命运共同体之船乘风远航。我们要推动中国发展规划同拉美和加勒比国家发展战略衔接，将中拉关系发展同国际和区域发展对接，积极参与亚太地区贸易投资安排和创新发展，融入更加广阔的互利合作网络。

　　第三，推进合作换挡加速，让中拉命运共同体之船满载繁荣。我们要提升中拉务实合作的层次和水平，以贸易拉动新增长，以投资促进新发展，以金融合作提供新支撑，以产业对接催生新动力，以整体合作创造新机遇，坚定推进中国—拉丁美洲和加勒比国家共同体论坛发展。

　　第四，实现合作成果共享，让中拉命运共同体之船造福人民。我们要让双方人民成为中拉合作的推动者、实践者、受益者，开展人文交流和文明互鉴，让中拉合作在物质和精神层面同步发展。

　　习近平主席指出，当今世界，各国要推动构建以合作共赢为核心的新型国际关系，打造人类命运共同体。要建立平等相待、互商互谅的伙伴关系，公道正义、共建共享的安全格局，开放创新、包容互惠的发展前景，和而不同、兼收并蓄的文明交流，尊崇自然、绿色发展的生态体系。

　　习近平主席强调，中国将始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，坚定走和平发展道路。中国将坚持走共同发展道路，继续奉行互利共赢的开放战略，积极践行正确义利观，欢迎各国搭乘中国发展“顺风车”，一起实现共同发展。中国经济发展的前景是光明的，将为全球经济增长作出贡献。中方愿继续同各方共同推动世界经济强劲、可持续、平衡、包容增长。

　　习近平主席强调，我们要把握时代脉搏、抓住发展机遇，铸就携手共进的中拉命运共同体。

　　演讲结束时，现场听众报以经久不息的掌声。

　　秘鲁副总统阿劳斯，部长会议主席萨瓦拉，宪法法院院长米兰达，政府部长，国会议员，省市长代表，军方代表，驻秘鲁使团、国际组织代表，当地华人华侨和中资机构代表等200余人出席演讲。

　　王沪宁、栗战书、杨洁篪等出席。

　　当地时间11月21日上午11:30，习近平主席及随访人员在秘鲁海豚酒店接见了旅秘华人华侨代表，中资企业代表，使馆工作人员以及留学生代表。习主席亲切的称呼大家同胞，鼓励大家为中秘友谊多做事，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗！

　　当地时间11月21下午5:30，习近平主席和夫人彭丽媛在利马同秘鲁总统库琴斯基和夫人兰格共同出席中拉文化交流年闭幕式并参观“天涯若比邻－华夏瑰宝展”。

　　习近平主席和夫人彭丽媛抵达秘鲁国家考古人类学历史博物馆时，受到库琴斯基夫妇热情迎接。两国元首夫妇共同前往闭幕式大厅，途中参观《文明的长河—中拉文明互鉴》图片展，并欣赏中国中央民族乐团和秘鲁民族乐队一起演奏的中国民歌《沂蒙山歌》和秘鲁民歌《山鹰之歌》。

　　两国元首在闭幕式上分别致辞。

　　习近平主席指出，2014年7月我访问拉美期间，提出举办2016年中拉文化交流年倡议，得到拉美各国政府和人民积极响应。中国和拉丁美洲丰富多彩的文化艺术宛如色彩绚丽的鲜花绽放在双方广袤的土地上，将中拉文明互鉴推向新高度。

　　习近平主席强调，中拉文化交流源远流长。近年来，中拉文化交流蓬勃发展。中拉人民虽然相隔万里，但心灵相通，情谊深长。双方都有着悠久历史和灿烂文化，都在历史上遭受过外国入侵和社会动荡的苦难，当前都在致力于发展经济、改善民生的伟大事业。共同的梦想和共同的追求，将中拉双方紧密联系在一起。实现我们的伟大梦想，不但要有经济发展，更要有文化繁荣。我们应该在相互尊重、平等互利基础上，继续深化中拉文化对话，让文明互鉴成为增进中拉人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、推动世界和平的纽带。

　　习近平主席指出，文化关系是中拉整体外交的重要一翼。我们要以2016年中拉文化交流年举办为新起点，牢牢把握中拉整体合作这一历史机遇，充分借鉴彼此文化成果，让中拉文明成为不同文明和谐相处、相互促进的典范，为世界多元文化版图增添更加绚烂的色彩。

　　库琴斯基总统表示，秘中都是拥有几千年文化历史的古老文明，长期以来互学互鉴，近年来双方文化交往更加密切。秘方愿意加强同中方人文交流，以更好地促进两国关系发展。

　　闭幕式后，习近平主席和夫人彭丽媛同库琴斯基总统夫妇共同参观“天涯若比邻—华夏瑰宝展”。

　　“天涯若比邻—华夏瑰宝展”展出来自中国的玉器、兵马俑、唐三彩、瓷器等凝聚5000年华夏文明精华的共121件展品。

　　王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加上述活动。

　　当地时间19日，《习近平谈治国理政》秘鲁版首发式在秘鲁国家图书馆举行。《习近平谈治国理政》在海外以多语种出版发行以来，受到国际图书市场和国际主流媒体持续关注，已发行到100多个国家和地区，发行量突破620万，此次是在南美洲推出的首个合作翻译版本。

　　以上是《习近平主席拉美行》特别报道第五期，感谢各界朋友的支持和关注，我们还将会继续报道习近平主席的拉美之行，欢迎您持续关注！