孔子学院汉语教材展开展 国际台多语种媒体产品受好评(组图)
国际台展位书展现场桌面
国际在线报道(记者 甄明 刘燕枫):作为第十一届孔子学院大会的配套活动,孔子学院汉语教材展于12月10、11日在昆明举行。来自中国国际广播电台、人民教育出版社、北京大学出版社、北京语言大学等三十多家机构参展。其中,国际台多语种媒体产品受到与会代表和业内人士的持续关注和好评。
此次展会,国际台依托多语种、全媒体的资源优势,集中展示了《你好,中国》、《每日汉语》等多语种汉语推广教材以及和商务印书馆合作编纂的“18种小语种汉外分类词典”。此外,为学习汉语的外国人特别推出了英文版手机客户端China Plus,也在本次教材展上首次亮相。
在本次教材展中大型多媒体文化推广项目《你好,中国》、人文MOOK杂志书《知道》和英文版手机客户端China Plus成为国际台展位亮点。众多与会代表和参展商都对这三款产品表达了浓厚兴趣和进一步合作的意愿。
来自蒙古、莫桑比克、法国、俄罗斯等国孔子学院的中外方院长都对《你好,中国》很感兴趣,他们详细了解了《你好,中国》丛书、视频光盘等系列产品。并表示,《你好,中国》多媒体文化推广项目是传播文化、介绍中国的优秀产品,对于孔子学院教学很实用。
展会还未正式开始,就有葡萄牙科布英拉大学孔子学院院长若昂·科雷亚·科多索(Joao Correa Cdrdoso)对《知道》双语文化杂志表现出浓厚兴趣。他详细了解了杂志的出版和订购的相关问题,他说:“虽然葡萄牙的学生不能人人都懂中文,但是大家都能读懂英语。我会把它放在科布英拉大学孔子学院图书馆,让人人都能读到它。”
孔子学院落户关西外国语大学,成为日本第12所最具权威性的汉语教学和中华文孔子化推广机构。其孔子学院院长靳卫卫表示,我们有专门学习中英双语的学生,而中英双语的《知道》杂志刚好可以满足他们的学习需要,还能进一步了解中国。
对于今年8月才推出的China Plus,意大利孔子学院外方院长蒂娜(Valentina Pedone)建议加入音乐素材,她说,“当地学生比较爱听音乐,可以利用流行音乐、摇滚乐歌曲当汉语素材。” 葡萄牙科布英拉大学孔子学院院长科多索院长也充分肯定了China Plus英语新闻客户端。他表示,这些资料对于想要了解中国的外国学生非常有用,他会向学生们推荐使用这个客户端。
国际台和商务印书馆合作编纂的“18种小语种汉外分类词典”收到与会代表的高度关注。匈牙利塞格德大学孔子学院匈方院长、欧盟欧中“一带一路”文化旅游发展委员会副主席李察德(Richard MOHR)博士表示:中国“一带一路”的战略为中匈两国经贸文化等方面的发展提供了很大空间。没有想到中国国际广播电台出版了《汉语匈牙利语分类词典》,特别感谢你们为中匈两国的交流做出的贡献。
国际台台长王庚年莅临展会,与关西外国语大学孔子学院院长等一行亲切交谈。王庚年台长充分的肯定了国际台在汉语推广、文化传播方面的工作,并表示国际台应该站在战略的高度,统筹规划,聚合产品,调动内部资源,相互推介,将汉语推广、文化传播作为一项长期的事业持续发展下去。