中国国际广播电台金京获颁"意大利之星"骑士勋章(组图)

中国国际广播电台金京获颁"意大利之星"骑士勋章

　　国际在线消息（记者 刘湃）：2016年12月13日，意大利共和国驻华大使馆举行仪式，意大利驻华大使谢国谊代表意大利共和国总统马塔雷拉，向中国国际广播电台意大利语部主任金京女士颁发了“意大利之星”骑士勋章和意大利总统亲笔签发的授勋证书，以表彰她为推动中意两国间媒体及文化交流与合作所做出的杰出贡献。金京也由此成为了中国国际传播领域获此殊荣的第一人。来自中意两国政府、机构、高校及媒体的数十位友人见证了授勋仪式。

　　骑士勋章是意大利共和国为表彰在世界范围内作出重大贡献的杰出人士所授予的最高荣誉，此次授勋由意大利现任总统马塔雷拉作为评审委员会主席亲自签发证书。谢国谊大使在致辞中表示：“金京女士常年致力于促进中意两国关系发展。长久以来，依托在中国国际广播电台意大利语部所担任的不同角色，她为增进两国间的相互理解做出了积极贡献。自1997年至今，她多次参与涉及中意双边关系的重大事件报道，采访过来自政治，经济，文艺和体育等不同领域的知名人物。在翻译领域，她曾多次在中意两国举办的重大文化和经贸活动中担任口译，发表译作数十篇。此外，她还积极与意大利驻华使领馆合作，推动并组织了大量中意两国间的媒体合作与活动，得到了业界的一致好评。”

　　金京译审现任中国国际广播电台意大利语部主任。毕业于北京外国语大学意大利语专业，先后在瑞士意大利语区大学、清华大学、悉尼大学、罗马第一大学等名校学习研修。曾采访过包括意大利总统、总理、帕瓦罗蒂等数十位中意政要及名人，多次参与两国总统、总理互访等重大双边报道活动，并多次获得“中国新闻奖”、“中国广播影视大奖”、“中国国际新闻奖”等最高政府奖项。金京曾担任《习近平谈治国理政》校审，撰写专业论文十余篇，发表译作数十篇。先后创办《中意》双语杂志、罗马广播孔子课堂、中意客户端、中意美食节、中意媒体日、中意广播日等媒体平台及活动，促成多项中意间重要媒体合作项目。