首页>>新闻>>滚动>>正文

《天草之间》游牧民族原生态音乐:民族音乐国际化在路上

2016-12-20 18:33:55|来源:国际在线|编辑:杜军帅

黎冬带制作人丹尼尔和吴金黛熟悉录音棚设备 摄影:桑德格

  12月13日,位于北京东方梅地亚的百声录音棚内,非物质文化遗产蒙古族长调传承人哈斯巴图正在录制音乐专辑。“我是这次参加《天草之间--呼伦贝尔》专辑的成员,我非常高兴,我主要是唱三首传统蒙古族民歌,两大段蒙古族长调。希望把这个录音唱好制作好,让很多人去感受传统高亢嘹亮的蒙古族长调。”

  这张音乐专辑由曾11次入围、6次获得世界音乐大奖——格莱美奖的美籍华裔音乐人丹尼尔•何先生亲自担任制作,将收录散落在呼伦贝尔大草原上蒙古族、鄂伦春族、鄂温克族、达斡尔族、满族等游牧民族最古老的唱法、最古老的乐器、最古老的音乐。

  制作人丹尼尔•何出生在夏威夷,多年来世界各地不同的采风经历使他对世界不同流派、不同国家和民族的音乐有了一定了解,2012年与台湾风潮音乐公司合作的《吹过岛屿的风》专辑将台湾原住民歌手送进格莱美殿堂,获得第55届格莱美“最佳世界音乐奖”提名。

  当天,在录音棚里录制了蒙古族长调传承人哈斯巴图、满族歌者八音赫赫的歌曲。对于这两位音乐人的表现,丹尼尔说,“哈老师有不可置信的声音,非常美,他的声音非常令人吃惊。我不是非常熟悉蒙古长调,但哈老师呈现的旋律给了我很多的灵感,非常期待回去后完成和音的部分,他的声音太美妙了。八音赫赫也是非常优秀的歌者,她的发音、音调都非常细腻。她在录音棚的表现非常完美。我们接下来会完成和音、背景音的部分,非常期待这两个美妙的声音结合。”

  丹尼尔•何说,尽管他不懂民族语言,但是原生态的音乐旋律冲击了他的心灵,让他感受到一种独特的情感。他非常喜欢这些民族音乐,与这么优秀的音乐人合作是非常难得的机会。他说,他将尝试在不改变任何传统音乐旋律的情况下,通过编曲使其更加美妙,把中国的民族音乐推向世界。“我希望能和更多的人分享这些美妙、传统的音乐,让世界上尽可能多的人听到它们。这些美妙的音乐已经传承了成百上千年,我会尽我最大的努力,把它做出来分享给世界各地的人。”

  与丹尼尔•何一起共同担任专辑制作人的吴金黛是来自台湾风潮音乐公司的知名制作人,多年来一直从事台湾原住民相关音乐的收集制作工作,尤以擅长收集制作原汁原味的声音。知名的大自然音乐专辑《森林狂想曲》就是她的大作。

  在录音棚里,丹尼尔•何与吴金黛合作非常默契,一个动作一个表情都可以心领神会。吴金黛说,和丹尼尔•何、哈斯巴图、八音赫赫等音乐人的合作非常开心。“我觉得土地的歌谣都很吸引我,这次比较特别的是,和我们合作的音乐老师都太棒了,那种好不只是技术上的好,而是他们从心里面希望这种音乐可以传承的那种想法,这和我们不谋而合,非常开心。我们的波动是一样的,特别有共鸣。”

  吴金黛说,她前期对游牧民族原生态音乐做了很多调查,这些音乐是非常珍贵的资源,她希望这些资源能够传承下去。“我们希望透过一种现代的音乐语法来连接古老的一些传承,让更多的人通过新的语法去了解古代的歌谣。这次我们做内蒙民谣专辑也是一样,这些我们土地上非常珍贵的资产,我们很舍不得看到它因为大家的不理解而在这片土地上消失。”

  美籍华裔音乐人、台湾风潮音乐公司、游牧民族原生态音乐,这些看起来毫无联系的人和事如何能够聚合在一起,这不得不提到此次民族音乐国际化专辑的发起人美库原创的董事长黎冬。

  出生在呼伦贝尔大草原的黎冬,来自音乐世家,对于这片草原音乐的了解、热爱,让他走上了传播民族音乐这条道路。“新疆的甜杏和香梨天天吃不觉得什么,但出去之后才觉得这个东西是特别的。(出去后)了解了其他很多音乐之后,就觉得我们要通过我们的努力把家乡的音乐带到一个更高的舞台。”

  黎冬说,目前草原上一些古老的歌谣只有部分上了年纪的人才记得,他希望在这些老人还健在的时候,去采录那些珍贵的旋律。而采集后如何让这些旋律传承下去是他一直在思考的问题。“采集的东西如何让年轻人接受,我觉得需要做些时尚化体系,在不改变母语旋律线条的情况下,从编曲或者渠道上想一些办法。时尚化后大家可能就愿意唱了。”

  为了推动中国的民族音乐传承和国际化,黎冬发起并创办了以“民族音乐国际化”为主旨的呼伦贝尔国际游牧音乐节。今年8月在音乐节举办期间,黎冬所在的美库原创音乐公司与台湾风潮音乐公司签署了“《天草之间》专辑制作合作合约书”以及“民族音乐国际化合作备忘录”。

  对于与风潮音乐公司以及丹尼尔•何的合作,黎冬认为,丹尼尔•何先生是一位非常了解世界音乐的知名音乐人,曾六获格莱美大奖。丹尼尔•何之前与风潮音乐公司合作的两张专辑也成功入围格莱美奖。与这些有经验的音乐人合作,能更好地推动中国民族音乐走向世界。“我们要和有经验者合作,用我们好的原材料,就像厨师一样,我们准备好萝卜、白菜、青菜、肉,让他们来炒,这样两方结合可能更精准化。”

  据黎冬介绍,此张专辑将暂命名为《天草之间--呼伦贝尔》,接下来会陆续在北京和美国进行录制和制作,在录制过程中还将赴呼伦贝尔大草原拍摄音乐制作的纪录片和宣传片。明年7月专辑将在美国正式发行,同时将送选格莱美,冲击2018年格莱美大奖。

标签:

国际在线官方微信

国际在线趣新闻

返回顶端