汪洋出席中菲经贸合作论坛暨中小企业投资与贸易洽谈会并发表主旨演讲

　　3月18日，中菲经贸合作论坛暨中小企业投资与贸易洽谈会在菲律宾马尼拉举行，中国国务院副总理汪洋出席并发表题为《迎接中菲友好合作的春天》的主旨演讲。新华社发（鲁埃勒·乌马利摄）  

　　国际在线消息（记者 李晓萍 ）中菲经贸合作论坛暨中小企业投资与贸易洽谈会18日在马尼拉举行，国务院副总理汪洋出席并发表题为《迎接中菲友好合作的春天》的主旨演讲，全文如下：

　　尊敬的洛佩兹部长，女士们，先生们，大家下午好：

　　首先感谢杜特尔特总统对中菲经贸合作论坛暨中小企业投资与贸易洽谈会的重视，专程发来视频致辞。上午的洽谈会，中菲两国企业积极对接；下午的论坛，吸引了两国众多各界代表参会。这是对两国务实合作前景的良好预期，也是对发展中菲友好关系的民意投票。我谨代表中国政府，对论坛的举办表示热烈祝贺，对长期以来致力于中菲友好合作的各界人士致以崇高敬意！

　　中国和菲律宾是隔海相望的近邻，两国人民有着上千年友好交往的历史。1975年，中菲签署具有划时代意义的建交联合公报，成功架起了一座通往友谊与合作的桥梁。在双方共同努力下，中菲关系总体稳定发展，各领域合作取得长足进展。去年10月，习近平主席与杜特尔特总统进行了具有里程碑意义的会晤，翻开了中菲关系的新篇章，推动了两国务实合作的勃勃生机。

　　双边贸易逆势上扬。在全球贸易大幅下降的背景下，去年中菲贸易额同比增长3.4%。中菲贸易占菲外贸总额的比重达15.4%，比上一年增加1.8个百分点，中国稳居菲第二大贸易伙伴。得益于两国关系改善，自去年10月菲主要农产品对华出口直线上升，木瓜、菠萝、香蕉和芒果出口量分别增长200%、100%、50%和30%。

　　投资合作势头强劲。2016年，中国企业对菲投资增长47%，菲律宾企业对华投资增长更快，双向投资存量接近50亿美元。截至去年底，中国企业在菲累计承包工程营业额超过130亿美元。近几个月来，中国企业接踵而至，洽谈加工制造、基础设施、农业、电商等众多投资项目，一批项目有望近期启动。

　　邻居关系日益密切。目前，往返于两国的航班已达每周159班，预计未来还将进一步增加。两国教育、科技、文化等领域的交流合作也取得积极进展。

　　中菲是搬不走的邻居，虽然两国关系经历过一些风雨曲折，但睦邻友好、互利合作始终是主流。建交42年的历史启迪我们：做好邻居、好朋友、好伙伴，是唯一正确的选择。只要坚持以信为本、以义为重、以利为绳、以和为贵，牢牢把握睦邻友好的大方向，通过务实合作扩大共同利益，通过对话协商妥善管控分歧，中菲关系就能沿着正确的轨道阔步前进。

　　女士们、先生们：

　　我此次访问菲律宾，既是友谊之旅，更是合作之旅。核心任务是落实两国元首会晤的重要共识，推进中菲各领域务实合作。昨天，我拜会了杜特尔特总统，同菲律宾内阁经济管理团队举行了富有成果的会谈，双方签署了《中菲经贸合作六年发展规划》等多个合作文件。无论在与杜特尔特总统会见，还是在同菲方各界接触中，双方都有共识，中菲两国地缘相近、血缘相亲、文缘相通，经济互补性强，都处在快速发展的时期，开展务实合作前景广阔。企业家们应抓住两国关系改善的机遇，推动中菲合作向更大规模、更宽领域、更深层次发展，造福两国人民。

　　——我们要挖掘贸易增长潜力。两国产品各具特色，双边贸易潜力巨大。中国愿与菲方一道，推动贸易自由化便利化，加强海关、质检、认证认可、跨境电子商务等领域合作，鼓励企业用好中国－东盟自贸区等优惠政策，扩大贸易规模，优化贸易结构。中方将采取措施进口更多菲优势农产品。中方欢迎菲方参加中国－东盟博览会、广交会等展览展会，提高菲律宾优势产品在中国市场的知名度和接受度。

　　——我们要推进基础设施合作。基础设施建设是菲律宾政府优先施政方向，也是中菲两国优先合作领域。中方愿在“一带一路”框架下，按照“企业为主、政府推动、市场化运作”的原则，积极参与菲铁路、公路、机场、港口、桥梁等基础设施建设和运营。愿意充分利用优惠性质贷款、专项贷款等融资渠道，支持两国基础设施建设合作。双方还可探讨在亚洲基础设施投资银行框架下开展的基础设施融资合作。

　　——我们要扩大产能与投资合作。菲律宾有劳动力和资源优势，中国有资金和市场优势，开展产能与投资合作大有可为。中方鼓励有实力的企业对接菲方经济发展规划，加强基础工业、加工制造业等领域的投资，同时积极拓展大数据、创意产业等新兴领域的合作。中方愿与菲方共建工业园区，引导企业在菲集群发展，希望菲方为此提供政策支持和优质服务。中方也欢迎菲律宾企业到中国投资兴业，分享中国经济发展的机遇。

　　——我们要拓展民生领域合作。中方愿与菲方分享农业现代化经验，在杂交水稻、农业机械、农药与化肥、农产品加工等领域开展合作，帮助菲方提高农业可持续发展能力。中方愿在渔业养殖捕捞、渔产品加工、储运和出口等方面同菲加强合作，帮助菲渔民增加收入、改善生计。我们愿向菲方继续提供力所能及的援助，加大对教育、卫生、文化、住房等民生领域的投入，开展扶贫经验交流和项目合作，为菲律宾减贫事业助一臂之力。中菲都深受台风灾害影响，中方愿继续在防灾减灾、灾后重建等领域与菲方开展合作。

　　——我们要深化人文交流合作。人文交流比政治交往更久远，比经贸合作更广泛。双方应进一步推进教育、科技、文化、卫生、体育、媒体、青年、地方等各个领域的交流合作，夯实两国关系的社会基础。今年恰逢中国－东盟旅游合作年，我们应以此为契机，扩大旅游合作，打造两国务实合作的新亮点。菲律宾旅游资源丰富，中方鼓励更多游客赴菲旅游，争取今年赴菲游客突破100万人次大关。

　　此次论坛把中小企业合作摆到了重要位置，这的确是推进中菲合作的点睛之笔。中小企业在两国发展经济、促进就业方面具有独特作用。这要求中菲两国政府加强合作，为中小企业的发展创造更多机会。

　　女士们、先生们：

　　10天前，杜特尔特总统在会见中国政府经贸代表团时说，“中菲关系正在拥抱春天，毕竟我们之前曾经历了那么久的寒冬。”而中国人坚信，春华秋实，这意味着在春天播下种子，离收获就不会太远。让我们抓住春天的机遇，撒下友谊与合作的种子，共同缔造中菲友好合作更加美好的未来！

　　谢谢大家。

　　中菲经贸合作论坛暨中小企业投资与贸易洽谈会由中国贸促会、中国银行、菲律宾贸工部、菲律宾国际商会等联合举办。菲律宾总统杜特尔特向会议发来视频致辞，菲律宾贸工部长洛佩兹出席并致辞。来自中菲两国政府及工商界代表500余人参加。

　　汪洋当天还考察了达沃斯塔阿那码头和达沃机场。