保加利亚大V：变与不变，古老与现代的北京令人难忘

　　北京——一座千年万世的古都

　　今年由国际在线主办的海外大V中国行选择哪里作为旅程的终点？毫无疑问一定是中国首都北京这座古老而现代的城市。结束了东北的行程后，我们继续开启了在北京的活动。9月6日在保加利亚也是一个很重要的节日——统一纪念日，纪念保加利亚大公国和东鲁米利亚的统一。这一天，我们在北京的行程通过一个盛大的“丝路大V北京文化行”开幕式正式启动。启动仪式在永定门城楼前的广场上举行，当地的民众在仪式上展示了抖空竹等传统民俗文化。海外大V们将沿着北京古老的中轴线感受北京最传统最丰富的文化和建筑，从永定门到前门大栅栏商业街，再到故宫、景山和鼓楼。这其中最让人震撼的应该是故宫里那些金碧辉煌的建筑，一座座宫殿体现着皇家的威严和古代考究的建筑美。从景山我们一路向北乘坐人力三轮车在胡同中穿行，游览北京最具有传统特色的什刹海地区。在吃过了世界闻名的美食北京烤鸭之后，一天的活动在奥林匹克中心区画上句号，海外大V们登上奥运观景塔上面，俯瞰整个北京中轴线的夜景。天公作美，圆月下，我们看到了一个繁华的现代化大城市，也让我重新认识了北京这条中轴线的历史、现在和未来。

　　在活动的第二天，北京又把自己的另一面展示给我。我们参观了大兴的文化创意产业基地和北京艺术和创意设计者的聚集地“751”文化创意园。一天的参观让我发现了一个完全不一样的北京，这里不仅有每一个外国人都会参观的历史文物和建筑，北京还在带动全国甚至全世界的文化发展，引领艺术和设计的最新方向。

　　北京在非物质文化遗产的保护和传承方面做出了大量的努力，在北京市西城区非物质文化遗产保护中心，我们观看了大师们为我们展示的北京传统文化。从中幡到古彩戏法，从瓶中作画的鼻烟壶到精雕细琢的漆器，让我们眼花缭乱，令我感觉非常感动的是在北京这座拥有很多上百层摩天大楼的城市中心区，居然有这样一个地方，这样一些人在为非物质文化遗产的保护作出这样的努力。让我们现代人可以感受到当年皇上吃过、用过、看过的东西，感受到老北京人世世代代生活的环境。他们用行动告诉我，北京在变，北京又一直没有变。这座有特色的城市，散发着强大的力量和历史的魅力。我想告诉所有外国朋友们，必须要来看看北京，这里是中国的双眼，一直目视前方，也一直不忘回首来路。

（作者：尼古拉·马林诺夫 翻译：侯奕光）