刘延东：中美双边关系历久弥新 望人文交流进一步夯实中美关系的地基

　　9月26日，国务院副总理刘延东在纽约哥伦比亚大学出席中美大学校长与智库论坛并发表主旨演讲。（摄影：钱珊铭）

　　美国前国务卿基辛格在纽约哥伦比亚大学出席中美大学校长与智库论坛并发言。（摄影：钱珊铭）

　　国际在线报道（中国国际广播电台驻纽约记者钱珊铭）：当地时间9月26日，抵达美国主持首轮中美社会和人文对话的中国国务院副总理刘延东展开了在纽约的第二天行程，包括出席在纽约哥伦比亚大学举行的中美大学校长与智库论坛，以及在纽约大都会艺术博物馆举行的中美文化论坛等。刘延东副总理在活动中表示，期待中美双方加强人文交流，夯实两国关系的社会和民意基础，进一步丰富两国关系内涵。 

　　26日，刘延东在纽约哥伦比亚大学出席中美大学校长与智库论坛并发表主旨演讲，表示期望中美双方进一步加强人文交流，努力推动中美关系在新的起点上取得更大发展。美国亚洲协会会长施静书、黑石集团主席苏世民、美国前国务卿基辛格等也出席了论坛并分别致辞，高度评价美中关系对于世界和平与繁荣的重要性，以及人文交流对于增进两国相互了解与合作的积极意义，表示将在各自领域继续为推进美中关系发展作出努力。

　　刘延东在主旨演讲中指出，今年是中美《上海公报》发表45周年。45年前，中美两国领导人以长远的战略眼光和非凡的政治智慧，开启了中美关系正常化的大门。45年来，两国关系历经风雨，不断向前发展，不仅给两国人民带来实实在在的好处，也为亚太地区乃至世界的和平、稳定与繁荣作出了重要贡献。刘延东说，中国人民永远不会忘记所有为中美关系发展作出贡献的人。“中国人常说，‘前人栽树，后人乘凉’。今天中美关系的大树之所以能枝繁叶茂，我们一定要感谢那些在春寒料峭的时节播撒希望的种子的人们。在此，我再一次提议，让我们以热烈的掌声，向在座的基辛格博士，向所有为中美关系发展作出贡献的人士表示崇高的敬意。”

　　作为推动美中关系正常化的战略家，美国前国务卿基辛格在致辞中直言美中关系将定义21世纪的国际关系。“今天，我们的世界正处于一个独特的环境中，世界各个地区都存在着动荡。美国和中国作为世界最大的两个经济体和具有合作历史的国家，应承担起这份特殊的责任。近年来，美中双边关系已经逐渐发展成可以影响世界秩序的先决条件。对于世界而言，美中关系将定义21世纪的国际关系。” 

　　基辛格指出，美中双边关系中的核心关切正在随着时代的发展发生改变，美中双方都要适时作出相应的调整。但有一点需要牢记，就是绝对不能通过冲突的手段来解决问题。“中美两国最初建交时，在很大程度上是出于维护安全的战略需要。今天的美中双边关系中，置于首位的可能不再是安全需要，而是两个大国如何和平共处，协同发展。美中两国可以追求各自不同的目标，但也要秉持相同的理念来满足这个时代发展的需要，并创造更多的机遇。在我们各自的国家都存在着不同的声音，讨论应该采取何种手段来调和美中之间现实存在的一些问题，意见的分歧就在于要通过冲突还是合作来解决问题。我想说，我们别无选择。中美之间一旦爆发冲突，对于两国人民以及全世界来说都将是一场灾难。” 

　　刘延东在当天的主旨演讲中表达了相同的观点。她说，45年来，中美两个不同文化、不同制度、不同发展阶段的大国，不断探索彼此相处之道。鉴往而知来，我们要牢记从中美关系发展历程中得到的重要启示，做到相互尊重，增进互信；互利互惠，合作共赢；求同存异，和而不同；厚植友谊，共生共享。刘延东重申，中国愿与世界各国一道，推动构建以合作共赢为核心的新型国际关系，携手构建人类命运共同体。 

　　刘延东表示，面对当前纷繁复杂的国际形势，中美加强合作的必要性和紧迫性进一步上升。而中美在人文领域建立高级别交流机制，在两国关系史上是一个创举。“习近平主席强调，人文交流是中美关系的地基。这一论断生动诠释了人文交流对中美关系的基础性、先导性作用。只有不断释放两国人文交流的正能量，不断增进两国人民的了解和友谊，夯实两国友好的民意基础，中美关系才能保持长期健康稳定的发展。”

　　刘延东指出，人文交流是中美两国分歧最小、共识最多的领域。过去7年来，中美高级别人文交流机制取得丰硕成果，丰富了两国关系的内涵，也使中美关系更有温度、更具韧性、更添活力。中方愿与美方扩大人文交流的覆盖面，增强民众的获得感，提升人文交流的影响力。

　　刘延东还特别谈到了大学和智库在中美人文交流方面的重要作用，并表示期待两国的大学和智库以智慧和担当为中美关系奠定更加坚实的基础。“大学是人才的摇篮，智库是思想的孵化器。大学和智库不仅影响政府和公众对中美关系的看法，而且影响下一代对中美关系的认知。中美两国都拥有庞大的高等教育和智库体系，双方合作有基础、有潜力，前景广阔。希望两国大学和智库合作，开展战略性、前瞻性研究，联合培养高素质人才，彰显自身优势，多发积极声音，多做友好之事，为中美关系发展营造良好的社会氛围。”

　　26日下午，刘延东在纽约大都会艺术博物馆出席中美文化论坛时再次强调，新形势下，中美双方应充分发挥人文交流的独特作用，努力推动中美关系在新的起点上取得更大发展。 “文化领域向来是中美人文交流的重点和亮点。现在‘共享经济’成为广受关注的热词，而文化的价值就在于共享。中国高度重视文化建设，美国文化创意产业发达，因此两国加强文化交流互鉴和文化产业合作基础好，潜力大。中美联合举办文化论坛，目的就在于促进两国文化机构和文化届人士进行对话与互动，从而开辟更多文化交流渠道，搭建更广的平台，为中美两国人民的友谊系牢文化的纽带。我们要从彼此的文化中来寻求智慧、吸取营养，从而造福两国人民，携手应对人类面临的共同挑战，同时也为世界展示中美文化的成果。”

　　刘延东副总理在结束26日的活动后，于当天傍晚离开纽约前往华盛顿。按照中美双方商定的安排，首轮中美社会和人文对话将于当时间28日在美国华盛顿举行。