阿尔巴尼亚大V：多年后再来中国，见证中国发展成就与奇迹

　　马忠·佩卡（前阿尔巴尼亚共和国驻中华人民共和国大使）

　　今年夏天，当我正在阿尔巴尼亚海滨城市发罗拉度假时，接到了中国驻阿大使馆打来的电话，中国国际广播电台邀请我去中国，参访吉林、黑龙江和北京三地。我很高兴地接受了这份邀请，能再看一看中国东北两省和北京几年后的变化，能从这些地方的变化中看看中国整体经济的发展状况，都是我所期待的。这也许是上天的安排，让我成为中国经济发展的一个见证人——我曾在不同时期多次访问过中国。

　　我第一次访问中国是在1959年。当时，我去越南上大学，途径北京。毕业后在越南当外交官，上世纪60年代初到70年代，我曾多次访问过北京。在我的印象中，阿尔巴尼亚大使馆所在地——光华路就是当时北京城的边界。我记得那时北京人最引以为傲的两大建筑是人民大会堂和北京火车站。多年后，我见证了北京的奇迹，北京变化真大。2006年年初，当我被任命为阿尔巴尼亚驻华大使时，我看到的北京城已经扩大了好多。1970年作为北京城边界的光华路，现在位于北京的三环路边，2000年的北京城已经修建了六环路。

　　在我赴任驻华大使之前，我阅读了意大利作者费德里克拉姆皮尼（Federico Rampini）的作品《中国的世纪》。邓小平实行对外开放政策之后，中国日新月异的经济大繁荣让我感到震惊。在这本书中，我了解到中国成为“西方建造师的淘金之地”，了解到中国会诞生“未来的纽约”，我还了解了深圳发展史：三十年前，深圳只是一个小渔村，如今已是高科技民营企业和国有企业汇集之城，深圳炫目的发展速度让世界惊叹。任职驻华大使的5年里，我亲眼目睹了北京和中国的日新月异，我有幸参加了中华人民共和国成立60周年的庆祝仪式，出席了2008年的北京奥运会开幕式，以及2010年的上海国际世博会开幕式。一切都很完美，一切都让人惊叹。这些美妙的感受一直陪伴着我，直至2011年我从阿尔巴尼亚驻华大使的职务离任。

　　我怀着期待和激动的心情踏上了旅途。8月31日，我和其他来自九个国家的海外大V朋友们乘飞机抵达吉林的省会——长春市。长春是汽车之城，有“中国底特律”之称，因为这里能生产各种型号的汽车。“中国第一汽车制造集团”是中国历史最悠久和规模最大的汽车制造公司之一，奠基兴建于1953年，那年正好是“一五”计划的第一年，并于50年代生产出中国第一辆解放牌卡车。不久后，“一汽”又生产了红旗牌高级轿车。我们阿尔巴尼亚驻华大使馆的同事告诉我，“一汽”早期的红旗轿车是60年代生产的，那正是中阿友谊最美好的年代，周恩来总理专门送给阿尔巴尼亚驻华大使馆一辆红旗轿车，供我们大使在官方活动中使用。今天，“一汽”生产各种各样的汽车，轻型、中型和重型卡车，各种型号的轿车。“一汽”还成立了各种合资子公司，与丰田、通用等发达国家的汽车公司合作建厂。

　　此外，恰逢第十一届中国-东北亚博览会在长春举行，博览会开幕的当天我们去参观。博览会展示该省和东北亚国家之间不断提升的经贸合作关系。

　　我们参观的吉林动画学院也让人印象深刻。该学院被誉为中国动漫电影的制造摇篮，它与长春电影集团一起奠定了中国动漫电影的工业基础。该学院与美国、日本、韩国、英国、法国、意大利和许多其他国家的动漫同行都建立了合作关系。

　　离开长春后，我们乘坐高铁抵达哈尔滨。我对哈尔滨的访问也充满了期待。1961年7月，在越南河内大学完成两年学业后，我回阿尔巴尼亚休假。回程有一段坐火车途径北京-莫斯科，因为当时中国和俄罗斯的火车轨道宽度不一样，要更换火车车轮，火车正好在哈尔滨停下来待了3个小时，我有幸与哈尔滨有了一次短暂的接触。后来，我从书中读到这样一段历史：上世纪30年代早期，中国共产党在共产国际的支持下进行抗日活动，一位阿尔巴尼亚爱国革命者和国际主义者叫理查-采罗瓦（Riza Cerova），他受共产国际的派遣到哈尔滨支持中国的抗日革命运动。联想到这些，我对此次哈尔滨之旅充满了期待。

　　当天下午，我们抵达黑龙江省的省会——哈尔滨。哈尔滨被誉为“冰城”，是中国著名的旅游之城，被联合国誉为“音乐之城”。哈尔滨以前是一个小村庄，1898年，俄国沙皇开始修建的西伯利亚铁路经过哈尔滨，这里很快发展成一座现代都市。20世纪初期，哈尔滨是一座国际化都市，这里居住着很多外国人，如俄国人，希伯来人，波兰人，日本人，德国人等，他们为建设这座“东方小巴黎”贡献了自己的力量。

　　晚饭后，中国朋友陪着我们去哈尔滨中央大街参观。这是一条拥有百年历史的步行商业街，被誉为“亚洲第一街”。这也是休闲、娱乐、购物的理想场所，街道两边有很多欧式老建筑。夜晚散步的行人挤满了整条街道。在街道中央还有“老街音乐汇”的乐队演出，乐队前方由一位优雅的骑士驾马车引路，马车后面跟着两排哈尔滨选美小姐们。街道上充满了节日的气氛，演奏着各种传统音乐。这是一个令人难忘的夜晚。

　　哈尔滨是中国重要的经济、工业中心，我们访问的“哈工大机器人集团”就是一家高科技公司，承担着各个领域的研发任务，如核能自动化设备，空间技术等。我们还参观了哈尔滨的经济新区、湿地公园、核心市区道里区的信息智能管理平台、道里区群力家园社区卫生服务中心。我们参观了哈尔滨的学校，从小学到现代职业教育学院，以及有哈尔滨百年历史的啤酒厂和香烟厂。

　　我们最后访问的城市是中国的首都——北京，在这儿我待了4天。北京是传统和现代相互辉映的国际大都市，拥有数百年的建都历史。北京有故宫、颐和园、天坛等众多文化建筑遗产，在北京胡同里生活着作家、艺术家等各行各业的名人，这些才华横溢的人们书写着北京辉煌的历史画卷。

　　今天的北京是政治、经济、商业和文化中心。到2022年，北京人口将达2500万，城市规划将更加完善，北京的发展不仅让国人惊叹，也让外国人称奇。北京的中央政府领导着全球十分重要的国家和人民，这个国家已经是全球第二大经济体，紧跟在世界第一的美国之后。

　　费德里克拉姆皮尼（Federico Rampini）的作品《中国的世纪》在西方世界曾引发巨大反响，很多西方人都曾认真读过这本书，他们希望了解在中华人民共和国发生的巨大变化，希望了解中国特色的社会主义是怎样建设的，希望了解中国的对外开放政策是什么。但是，这本书的内容在今天都已经过时了，那本书里面描绘的中国已经不再让西方人感到好奇了。当今中国的发展速度是让人难以想象的。今天让世人称奇的增长数据，到了明天也许就让世人见怪不怪了。这是只有中华人民共和国才能取得的成就。（翻译：许光）