“中俄媒体交流年”成果丰硕 促进中俄两国和人民友好交往

中国驻俄罗斯大使李辉致辞
国际在线报道(中国国际广播电台记者 孙娟):2016年和2017年中俄成功举办“媒体交流年”系列重点活动,为两国人文领域交流合作增添新的活力。两年间,中俄媒体参与热情高涨,开展了形式多样、内容丰富的交流与合作,取得了积极成果和巨大社会反响,得到中俄两国从高层到民间的高度肯定。25日晚,“中俄媒体交流年”圆满闭幕暨迎新春媒体联谊活动在中国驻俄罗斯大使馆隆重举行,与会各界人士积极评价“媒体交流年”成果。
俄总统办公厅第一副主任格罗莫夫在致辞中表示,“媒体交流年”是中俄两国在人文领域最成功的合作项目。根据俄方的统计,媒体年期间实施近300项活动,体现出很高的水准和专业性。2017年7月,在习近平主席对俄罗斯进行国事访问期间举行的第三届中俄媒体论坛,成为了中俄媒体交流年期间的一张名片。他说,中俄双方都有共识,两国媒体合作发展迅速,并已成为中俄战略协作伙伴关系的必要组成:“我们为中俄媒体深化合作奠定了坚实的基础,相信媒体年期间的各项成果在未来还将继续得到进一步发展。”
中国驻俄罗斯大使李辉指出,作为中俄两国元首从战略高度搭建的平台,“媒体交流年”意义非凡。它不仅为两国媒体深化合作注入了强大的推动力,也更加有效地促进了两国人民的深入理解和友好交往。

俄总统办公厅第一副主任格罗莫夫致辞
在为期两年的中俄媒体交流年期间,两国媒体不断拓展合作渠道,联合推出多项具有划时代意义的媒体产品,在两国受众中强势“圈粉”。2017年7月发布的“中俄头条”双语客户端,下载量已突破400万,成为两国人民相互了解和交流的最有效的移动客户端新媒体平台。中俄合拍的大型系列纪录片《这里是中国》《你好,中国》收看人数破亿,激发了俄民众对中国的浓厚兴趣,刮起一股“中国风”。李辉说,通过这些媒体合作项目,中俄务实合作和中俄全面战略协作伙伴关系的成果得到广泛的宣传,中俄友好的声音被传播得更远。李辉说:“(例如)中国国际广播电台所主办的这些活动,受到中俄民众的关注和欢迎,发挥了积极的作用。特别是国际台利用媒体自身优势和独特的交流方式,通过传播、引导,使俄罗斯民众对中国有了更进一步、更深刻的了解,对中俄发展友好关系的重要性有了进一步的了解。”
“中俄头条”双语客户端由中国国际广播电台和“今日俄罗斯”国际新闻通讯社联合推出。“今日俄罗斯”通讯社社长基谢廖夫表示,“中俄头条”移动客户端是中俄媒体合作中的重要创新,特别是对“今日俄罗斯”国际新闻通讯社来说它的意义不言而喻。基谢廖夫说:“因为除了中国,我们还没有与任何其他国家制作过这样的新媒体平台,这绝对是独创。接下来我们还需要进一步完善这一平台,提供更高质量的内容。”

中俄嘉宾约300人出席活动
事实上,近年来中俄媒体交流合作早已实现常态化。参与的媒体逐年增加,合作内容不断扩展,包括节目互换、频道落地、举行大型联合采访活动、建立新闻人才互换交流机制等等。特别是在近十多年中俄两国合办的国家主题年期间,媒体始终是最活跃的参与者。俄罗斯RT电视台总编辑西蒙尼扬在接受记者采访时指出,中俄媒体交流年为增进两国人民的相互信任、相互理解奠定了坚实的基础。如果说过去我们只是相识,那么今天我们已经成为了更加亲密的朋友。西蒙尼扬说:“中俄媒体合作成绩斐然,毫无疑问,我们的合作在未来还将有更广阔的发展空间。‘中俄头条’客户端等媒体产品对加深两国民众的相互了解发挥了积极作用,希望中俄媒体推出的这些具有首创意义的项目能够在未来取得更大的发展。”
媒体交流年期间,俄罗斯喀秋莎电视频道在中国开播,中国国际广播电台对俄广播也首次实现在俄罗斯调频落地。出席活动的嘉宾一致认为,两国元首倡导的“中俄媒体交流年”为两国媒体交流创造了难得机遇,进一步夯实了双方的政治互信,为中俄媒体合作及快速发展提供了机会。与此同时,在媒体的助推下,两国民众对加深彼此了解、增进相互友谊的意愿也愈发强烈。

“中俄媒体交流年”成果展由新华社和塔斯社共同承办,甄选了媒体年期间富有代表性的50张活动图片。

“中俄媒体交流年”图书展展出了由俄罗斯尚斯国际出版社提供的有关中俄互译项目的200余本图书。





京公网安备 11040202120016号