法媒：“牵手”“一带一路” 中意合作前途无量

　　国际在线专稿：3月21日至24日，中国国家主席习近平对意大利进行了成功的国事访问。期间，中意双方签署了旅游、基础设施、贸易和金融等领域的一系列合作协议，其中包括西西里产柑橘对华出口协议。法国《欧洲时报》25日发表题为“正是‘橘’黄‘路’绿时”的社论，高度评价了中意在多领域的合作。以下是原文选编：

　　3月23日，中国国家主席习近平在罗马同意大利总理孔特会谈。新华社记者 兰红光 摄

　　3月23日，在亚平宁半岛最南端的西西里岛，中国国家主席习近平发表了他访问意大利期间的最后一次讲话，其中的关键词“一‘橘’一‘路’”，堪称为此次访问画上了一个沐浴着地中海阳光的圆满句号。

　　习近平主席在会见意大利西西里大区主席穆苏梅奇时表示，西西里历史文化底蕴深厚，物产丰富，希望西西里充分发挥自身资源优势，扩大对华合作。他说：“我这次访问意大利期间，中意双方签署了有关西西里产柑橘输华的协议，欢迎西西里加大对华优质农产品出口”。

　　穆苏梅奇表示，西西里同中国的交往有着深厚的历史渊源，曾是古丝绸之路上的一部分，西西里人民是中国人民的朋友。作为地中海上重要岛屿，西西里有着得天独厚的发展优势，愿密切同中国在农业、旅游等领域合作，成为“一带一路”重要一站。

　　或许，意大利西西里的柑橘走上中国人餐桌，只是此次双方诸多合作成果中的一个细节，但却颇具象征意义。具体意义有两点：中国“越来越开放”的承诺如“橘”熟蒂落，中国“一带一路”建设与贸易、投资的双向共赢。

　　据意大利媒体报道，为迎接习主席到访，意方以多场盛大的欢迎与欢送仪式，向世界展示对中国元首到来超高规格的接待。习近平在罗马会见了意大利总统、总理、参议长和众议长，见证意中双方签署了一系列合作协议或备忘录，从创新到文化，从健康到农副业，合作涉及多领域。但最受外界关注的，还是中意两国正式“牵手”“一带一路”。

　　当地时间3月23日，中国国家主席习近平和意大利总理孔特共同见证了中意关于共同推进“一带一路”建设的谅解备忘录的签署。意大利成为首个加入“一带一路”倡议的G7国家。

　　习近平在会见孔特时指出，中意关系根植于双方千年交往的历史积淀中，拥有深厚民意基础。中国和意大利分处古丝绸之路两端，开展“一带一路”合作天经地义。

　　意大利总理孔特3月19日在议会为政府加入“一带一路”倡议的计划解释说：“该倡议带来的经济和贸易利益完全具有合法性，符合我们的国家利益。”他还说，与其被新的贸易路线绕道而行，意大利的港口可以“作为新丝路的天然目的地，从其地理位置中获益”。意方希望通过“一带一路”和自身地理位置优越的港口，将更多“意大利制造”运往中国市场。

　　“一带一路”除了推进中意在航空、航天、港口等领域的合作，还推动两国在绿色经济、绿色能源等项目上的合作，可谓“橘”黄“路”绿，前途无量。相信，中意业界将借习主席成功访问意大利的东风，将中意各领域的务实合作推向新高度。