中国原创歌剧《鉴真东渡》亮相纽约林肯中心
中国原创现代歌剧《鉴真东渡》在纽约林肯中心大卫·寇克剧院举行首演。（出品方供图）
国际在线消息（中央广播电视总台记者 钱珊铭）：中国原创歌剧《鉴真东渡》西行美国，于当地时间6月22日晚亮相纽约林肯中心，以西方歌剧艺术形式讲述东方历史文化故事，为东西方文化交流再添亮色。
当地时间22日晚，正在美国巡演的中国原创现代歌剧《鉴真东渡》亮相纽约林肯中心大卫·寇克剧院，为当地观众艺术呈现了中国唐代高僧六次东渡日本，历尽艰辛弘扬佛教文化、促进文化交流的历史篇章。
歌剧《鉴真东渡》在纽约林肯中心大卫·寇克剧院首演（出品方供图）
歌剧《鉴真东渡》是一部以海外文化交流为主题的原创歌剧，以唐代高僧鉴真大师应日本僧人邀请，携弟子先后六次东渡日本的史实为题材创作而成，通过一渡幻海、二渡愿海、三渡迷海、四渡觉海、五渡心海、六渡慧海等六个章节，艺术地再现了中日文化交流的千古佳话。
作为一部具有鲜明东方特色的原创歌剧，《鉴真东渡》在西方传统歌剧形式的基础上，创造性地将江苏民歌元素和佛教音乐的旋律融入其中，使《鉴真东渡》在音乐风格上呈现出不同于纯粹西方歌剧的浓郁江苏地域文化风情，配合舞美设计中大气典雅的大明寺、五亭桥等画面，展现出东方所特有的历史厚重感与人文风貌。
歌剧《鉴真东渡》在纽约林肯中心大卫·寇克剧院首演（出品方供图）
歌剧《鉴真东渡》由江苏省演艺集团有限公司出品。作曲家唐建平担任作曲，冯柏铭、冯必烈担任编剧，邢时苗担任导演。中国旅美男低音歌唱家田浩江携手中国的青年音乐家们组成主演阵容，江苏省演艺集团交响乐团担任现场演奏，青年指挥家程晔执棒。
在剧中饰演鉴真大师的著名歌唱家田浩江表示，《鉴真东渡》是他第一部在林肯中心用母语中文演唱的歌剧，可称之为他演唱事业的一个高峰。田浩江表示，作为一名艺术家，愿通过音乐促进不同文化间的交流。“这部艺术作品实际上是让西方观众、美国观众能够更好地了解中国，更好地从历史、文化、音乐的角度了解中国。对我来说，歌唱是最好的一个方式，来沟通人和人之间的理解。《鉴真东渡》能来到林肯中心，我感到很激动，我觉得这会是一个让观众们很难忘的经历。”
歌剧《鉴真东渡》在纽约林肯中心大卫·寇克剧院首演（出品方供图）
歌剧《鉴真东渡》的出品方表示，鉴真东渡的故事虽发生在唐代，但对当今也有很多启示和现实意义。千余年前，高僧鉴真以不忘初衷、六次东渡的壮举，架起了一座文化交流沟通的桥梁。千年后的今天，歌剧《鉴真东渡》以音乐与歌声再度架起一座东西方文化交流沟通的桥梁。
该剧导演邢时苗在接受采访时表示，希望中国文化能被世界更多的国家和人民所了解，而人类共通的感情是促进不同文化背景的人们加深理解的基础。“人类的感情都是共通的，善意的、纯洁的、坚贞不渝的、承诺的都是共通的人类感情，无所谓国别。鉴真大师是1200年前一位眼睛瞎了的老人，他的承诺这么伟大，胸怀这么宽广，我想，无论是西方还是东方的观众，都能被这个老人所感动。只要有感动，观众就会热爱这部剧，就会知道中国历史上曾经有这么一个人，知道中华民族在历史的长河里，始终是打开胸怀的，是兼容的，不是封闭的。”
歌剧《鉴真东渡》在纽约林肯中心大卫·寇克剧院首演（出品方供图）
中国常驻纽约总领事黄屏在演出开始前的致辞中表示，歌剧《鉴真东渡》此次来到纽约，将进一步促进不同文化、不同文明之间的交流互鉴，也有助于加深中美两国人民的理解和友谊。“我们看到了文明互鉴交往的重要性。1200多年前，鉴真大师把中华文明传播到日本，谱写了一段佳话。今天，我们把这个美好的故事带到了纽约，带到了美国。我们想用这个故事说明文明交往的重要性。外交到任何时候都是由人民来决定的，民心相通才是一切外交的基础。看完这部剧，我想我们会有更多的信心来强化我们两国人民之间的交流，为我们两国关系的发展奠定更加坚实的民意基础。”
演出结束后，全体观众起立鼓掌。（出品方供图）
当晚，歌剧《鉴真东渡》在纽约的首场演出在热烈的掌声中落下了帷幕，感人至深的剧情令不少观众为之动容，音乐家们张弛有度、富有感染力的舞台艺术呈现也获得了当地观众的一致好评。
纽约时报广场纳斯达克屏滚动播出中国原创歌剧《鉴真东渡》宣传片。（出品方供图）
京公网安备 11040202120016号
