马耳他中国文化中心成为中马两国文化交往重要平台
马耳他中国文化中心主任杨晓龙接受采访
国际在线报道(记者 殷欣):耳他中国文化中心是我国宣布在欧洲成立的首家文化中心。十多年来,中国文化中心通过举办各类文化旅游活动,让大量马耳他民众在这里与中国相遇,与中国结下不解之缘。时至今日,中国文化已经成为马耳他多元文化中一抹不可忽视的亮色,中国文化中心也成为中马两国文化交往乃至多国文化交流的重要平台。
“好一朵美丽的茉莉花,好一朵美丽的茉莉花……”
定居马耳他的法国人尚塔尔女士和女儿莱雅、儿子尼古拉斯每周都会到中国文化中心学习中文
今年10岁的马耳他女孩莱雅已经学习中文两年了,她演唱中国民歌《茉莉花》的时候,吐字清晰,发音标准,完全听不出是外国人唱的。现在每周三,她都会跟着妈妈到马耳他中国文化中心学习中文。莱雅的妈妈尚塔尔女士是一名定居马耳他的法国人,对中国历史文化非常感兴趣。她认为这里是学习中文和了解中国的最佳场所。尚塔尔说:“马耳他是一个多元化的社会,生活着来自很多国家的人,这里是一个海岛,对外部十分开放。中国文化中心为那些想要探索中国的人提供了一个很棒的机会。就我来说,这里给对中国文化感兴趣的人提供了场所,因为这里有很多活动,我家三个人就在这里学中文。”
马耳他中国文化中心是在中马两国领导人共同倡议下成立的,也是我国宣布在欧洲建立的首个文化中心。自2003年9月建成以来,已经发展成为在马耳他拥有较大影响力和较高美誉度的少数几家外国文化机构之一。由中心举办的文化活动,每年都吸引了大批马耳他民众以及世界各国游客。文化中心主任杨晓龙说:“从这些年的发展来看,这个中心很好地完成了两个方面的工作,一个方面就是促进中国文化在当地的展示和传播;另一方面就是加强了双边合作的文化交流,也就是目前习主席提出的文明互鉴的角度。中心经过16年的发展,不仅是中国的文化中心,也是被当地政府和民众广泛认同和喜欢的文化机构。”
位于马耳他首都瓦莱塔市中心的中国文化中心正门
有的人是因为被文化中心举行的活动所吸引而成为中国铁粉,而有的人则更进一步,发挥自身的优势和文化中心联合搞起了文化活动。马耳他人马丁·阿佐帕尔迪就是后者中的一员。他目前是一所中学的科学系主任,已经有25年的教龄。2010年从中国旅游归来后,他借助中国文化中心的帮助,在学校创办“中国角”,把中国文化和教学结合起来,以自己的方式分享他了解的中国。马丁·阿佐帕尔迪说:“我感到需要分享我收获的、学到的中国文化知识。比如教元素、化合物、混合物的时候,我不会用元素、物质这样的词汇作为开场白,而是把学生带到中国角那里,观察中国瓷器,看上面的蓝色和白色,了解中国是怎样烧造瓷器的。当他们看到这些的时候,除了喜欢上中国文化、中国图案,欣赏中国瑰宝之外,他们可以更好地学习科学。”
马耳他教师马丁·阿佐帕尔迪在当地学校创办“中国角”,把教学与传播中国文化结合起来
目前,阿佐帕尔迪创办的“中国角”每年都会组织6个研究项目,学生们还会到中国文化中心展示他们完成的项目。据中国文化中心主任杨晓龙介绍,类似的和马耳他各界共同组织的活动还有很多。因此在马耳他当地举办的各类国际文化活动中展示中国的同时,中国文化中心逐渐成为当地媒体关注的焦点。过去是他们找当地媒体提供报道线索素材进行推广,但现在是当地媒体定期找上门来寻问是否会有哪些活动。这让中国文化中心在当地的影响力与日俱增。
至于中心今后进一步的工作,考虑到旅游是马耳他的支柱产业,每年有数百万欧美游客前来度假,文化中心主任杨晓龙认为有必要加大对游客的文化推介力度。杨晓龙说:“还有就是从文化和旅游融合方面,其他游客到马耳他本身就是为了旅游,如果游客在这个地方看到中国的旅游推广,就能够激发他到中国去旅游的愿望。我们要积极地做旅游推广,特别是促进中国的入境游。”