采访对象：俄罗斯欧亚经济委员会一体化和宏观经济部部长、俄罗斯总统前经济顾问谢尔盖·格拉济耶夫（Sergey Glazyev）

　　采访及翻译：刘溪，叶甫盖妮娅·斯特雷金纳（俄语部报道员）

　　俄罗斯欧亚经济委员会一体化和宏观经济部部长、俄罗斯总统前经济顾问谢尔盖·格拉济耶夫

　　2020年，中国是唯一实现经济正增长的世界主要经济体。尽管2.3%的涨幅相较往年有所下降，但却具有特殊意义。这意味着，中国成为全球第一个成功克服“新冠疫情大流行”并回归经济平稳发展的国家。而在这个过程中，中国国家治理体系的优势得到了充分展现。中国特色社会主义制度将成为国家治理的典范。

　　中国的国家治理体系，带来的不仅是中国长达数十年的经济飞跃，还直接影响着中国社会发展的方方面面。

　　中国曾经是世界上最早进行科技革命的国家之一。今天，中国的高科技产品出口全球第一，中国拥有世界上最多的科学专利。中国对国家科技创新的投入也达到了新水平。与此同时，中俄的对外科技合作也在不断发展。我想说，中国在保护知识产权方面取得的成绩给双方合作奠定了重要的“互信”基础。此外，中国的5G系统引领全球，俄罗斯技术人员也是此领域的佼佼者。我们可以依靠5G以及现代通信技术，共同研发复杂且对国家安全来说甚为敏感的人工智能系统。当然，实现这一步并非易事，我们要为之付出很多努力。

　　就目前而言，我们仍需继续增进两国科学工作者之间的交流。据我了解，中国很多省份已经在积极拓展对外科技创新合作项目、建立联合技术中心。例如，山西省在俄罗斯设立的办事处正在与斯科尔科沃创新中心和莫斯科国立大学开展合作。

　　中国的经济增长和科技发展是中国国家治理体系优势的突出表现。这个体系也同样提高了中国人民的生活质量并且改善了整体的气候环境。过去五年，北京的雾霾治理成效显著。举个简单的例子，很多居住在北京的俄罗斯人曾经对空气质量问题“叫苦连连”。而今，他们在那过着舒适的生活，再不提“离开”一说。环境治理是一项长期的工作，这足以证明中国政府的决心和管理能力。

　　今天的中国，享科技之进步，感生活之优越，望未来之美好。我们看到，那些采用中国混合经济管理方式的国家已经显现出经济腾飞的态势。

　　最后，我想说，每个历史时刻都是独一无二的。但政策的延续性非常重要。在过去的几十年中，中国政府解决了很多难题。当下，中国正在进一步发展，而中国的国家治理体系将为此保驾护航。