作者：乔治·佐戈普鲁斯，欧洲研究国际中心高级研究员、希腊欧洲和外交政策研究所学者

　　中国是2020年唯一实现正增长的世界主要经济体。这得益于疫情期间的政府政策。这些措施使生产生活秩序得以有序恢复，经济也得以安全重启。正是因为能够有效应对疫情，中国经济在2020年第一季度的衰退后重新实现增长。中国的策略已见成效。

　　现在，中国通过接种疫苗等措施巩固疫情防控成果。建立免疫屏障需要大量的时间和耐心，顶级传染病学家钟南山和安东尼·福奇均同意重启经济不能操之过急，应逐步创造条件以减少病毒的传播。在此方面，国际合作是十分必要的。中国版“国际旅行健康证明”已上线，以促进旅游业恢复。

　　中国经济的增长对全球经济复苏有积极意义。今年全国两会的一项重要内容是审查、讨论国民经济和社会发展第十四个五年规划。十四五规划提出了未来五年的优先事项，包括加大科研投入力度。

　　现在中国非常重视高质量发展，因此环境保护是至关重要的。去年9月，习近平主席表示，中国将努力争取2060年前实现碳中和。未来几年，中国将继续落实《巴黎气候变化协定》，促进绿色能源的发展。

　　同时，中国政府正在努力改善其公民的生活条件。目前，中国已经消除了绝对贫困，实现第一个百年奋斗目标。接下来要实现的第二个百年奋斗目标是到本世纪中叶，把中国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。在过去几十年中，中国为打赢脱贫攻坚战付出了艰苦卓绝的努力，成效有目共睹。应该更加重视均衡与公平问题，许多农民已经离开农村进入城市，而城市的生活节奏和习惯与以往已所不同。

　　虽然受到疫情冲击，2020年中国人均收入仍在稳步增长，这表明中国人的生活条件确实得到改善，反过来又拉动了国内消费。国内消费正变得越来越重要，因为中国的经济增长模式已不像过去那样主要依赖出口。

　　中国在致力于建立一个繁荣稳定的社会。十四五时期需要面对一些潜在风险，例如粮食安全和能源安全问题，这些问题都需要采取预防措施。在技​​术领域，中国还将采取措施减少对外国的技术依赖。为此，中国政府将刺激更多国内创新，吸引有投资意向的外国公司。一方面，中国继续实行改革开放政策，强调创新和技术进步。另一方面，中国努力把国内市场做大做强，力求未来有更好的能力生产各类商品，满足国内外市场的需求。

　　今年是中国共产党成立100周年。在这个百年大党的带领下，中国正沿着中国特色社会主义道路继续前进。这一条有别于西方国家的道路实打实地引领中国成为了有全球影响力的大国。中国的国际地位和影响力建立在中国内部变革的基础上，这一变革遵循着具体的、有针对性的规划。2021年两会为后疫情时代的中国指明了前进的方向。