作者：伊沃娜•拉杰瓦茨（Ivona Ladjevac），塞尔维亚国际政治经济研究所副所长

　　编译：王婷婷

　　1944年8月至10月，敦巴顿橡树园会议在美国华盛顿举行，中国、苏联、英国和美国的代表就建立一个战后国际组织达成一致。次年，联合国宣告成立。中国是最早抗击轴心国侵略的国家，也是第一个在《联合国宪章》上签字的国家。

　　但是中华人民共和国成立后由于美国政府的阻挠，中国在联合国的席位一直被台湾国民党当局占据。直到1971年10月25日联合国大会通过第2758号决议，决定恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利，承认中华人民共和国政府作为代表全中国人民的唯一合法政府，与此同时也恢复了中国在联合国安理会常任理事国的席位。从那一刻起，中国成为了《联合国宪章》及其原则的忠实维护者。

　　中国作为联合国安理会常任理事国，坚定维护《联合国宪章》宗旨和原则，特别是维护各成员国家主权平等原则。捍卫这些基本原则的意义在于，促使各国在不把自己的意志和标准强加于他国的前提下维护国际秩序和共同应对全球性挑战。

　　中国有效参与联合国安理会事务，努力推动包括科索沃问题在内的重大国际和地区热点问题的解决。中国是国际法的坚定维护者，坚持国家不分大小、强弱、贫富一律平等。正因为如此，中国对世界各国一视同仁、平等相待，尊重其主权和领土完整，不干涉他国内政。

　　此外，中国还用事实揭露所谓“人权卫士”的真面目。在1999年，北约轰炸主权国家南斯拉夫联盟共和国正是打着“人权卫士”的旗号进行的。事实上，正是所谓的“人权卫士”以人权之名行霸权之实，制造了大量人权灾难，其野蛮行径是对国际法的践踏和多边主义的破坏。中国努力阻止类似事件再次发生，也强烈反对试图将自己的意志强加给其他国家、按自己的利益重塑世界的行为。

　　今年是中国重返联合国50周年。在过去50年中，作为安理会常任理事国之一，中国成功应对了很多挑战。我相信，中国在提升经济实力和社会发展中所取得的巨大成就，将使她更有信心应对未来的挑战。