作者：武克·耶雷米奇 塞尔维亚国际关系和可持续发展中心主席，前联合国大会主席，塞尔维亚前外长

　　编译：赵芃

　　在当今全球化的世界中，各国的经济命运比以往任何时候都更紧密地交织在一起。在这种情况下，单边加征关税的措施将产生远超预期的深远影响。最近一段时间，美国政府对中国和包括自己长期盟友在内的许多国家的进口商品采取加征关税的措施。美国的举动，对现有的国际贸易规则构成了严重挑战，并为世界经济带来了巨大的不确定性。

　　美国政府认为，它无法再从以世界贸易组织为代表的国际贸易体系获得其谋求的利益。通过这种带着有色眼镜的感知判断，加征关税的方法被华盛顿方面视为矫正它认为不公平制度的合法手段。

　　美国广泛加征关税的举措不出意外地引起了连锁反应。中方严正表态，对美国的措施坚决反对，并将坚决采取反制措施维护自身权益。世界两个最大经济体之间的贸易关系陷入紧张局势。这场贸易冲突不仅仅是一个双边问题，它更有可能撼动整个国际秩序。全球供应链旨在最大限度地提高效率和降低成本，在相对开放和稳定的贸易关系前提下才能正常运作。一旦美中关系出现严重且持久的失衡，将极有可能对整个世界产生影响，这种影响将从原材料和成品价格上涨，蔓延到通胀压力，进而导致全球GDP增长放缓。

　　在过去几十年里，随着巨大的科技进步，特别是在人工智能、量子技术和电信等领域的突飞猛进，中国在经济转型升级方面取得了重大突破，成为尖端科技领域的世界新领军者，也成为了西方国家眼中的主要竞争者。美国挑起关税战，正是打压和遏制中国发展的新一轮攻势。

　　很显然，在美国滥施关税的举措下，更容易受到冲击和重创是那些与两国经济合作联系密切的中小型经济体以及世界范围内为数更多的欠发达地区及国家。需求减少、供应链中断、金融动荡——所有这些我们不愿看到的后果，都很可能将世界大部分地区拖入更严重的经济衰退。

　　这也是为何中国一再声称“贸易战没有赢家”的原因。通过平等谈判寻找到一个可持续的解决方案才是最重要也是最有效的办法。面对现有的局势，我们需要恢复对多边机构的信任，深化机构改革从而维护全球体系稳定。单边措施，无论如何都不能取代基于规则之上的国际合作。

　　归根结底，复苏乏力的世界经济已经没有能力再承受一次全球性的危机。在气候挑战、移民问题、安全威胁和技术变革增速等一系列全球性问题面前，我们需要的是对话，而非对抗。事实早已证明，关税战只能是饮鸩止渴，而长期的稳定和繁荣需要的是更多的耐心、沟通和远见。每逢做出一个重要决定时，我们应该让理性成为主导，从而避免造成一个损人不利己的双输、甚至多输的困局。