当地时间5月3日，在伯克希尔哈撒韦本年度股东大会上，执掌这家全球著名投资企业的沃伦·巴菲特被要求评论美国当前的关税政策，这也是他在今年股东大会上被问到的第一个问题。

　　有许多非常有力的证据来支持“平衡贸易对世界有益”这一观点。贸易越平衡，未来的世界就越稳定、越繁荣，就像可可最好在加纳种植、咖啡最好在哥伦比亚种植一样。

　　随着时间推移，美国从一个农业国家转变为工业国家，这是在过去250年间发生的事情，美国已经成为一个工业化强国。美国应该以积极的姿态与世界其他国家进行贸易，让各国发挥各自的优势来互通有无。美国之前也一直是这么做的。

　　最为重要的是，贸易不应该被用作武器。美国从250年前的一无所有发展到今天，成为一个极其重要的国家，这是前所未有的成就。但我认为我们将犯下大错，这就是当全球有大约75亿人对你心怀不满，而你只有3亿人口，同时又喜欢炫耀自己的成就，这种做法既不正确也不明智。

　　我确实相信，世界其他国家更加繁荣不是美国的负担，美国的安全感会随之增强，我们的后代会感受到这一点。

　　白话拆解

　　历史上，美国是世界贸易的主要推动者，尤其是在战后通过推动关税及贸易总协定的达成，以及世贸组织的建立等，构建全球贸易体系，主要表现在支持开放市场和全球产业分工，借助国际货物贸易体系低价获取商品，通过服务贸易出口获取巨额收益，同时强势输出美元，建立起经济和货币霸权。这就是巴菲特所说的，“美国之前一直做的事”。

　　而近年来，美国因持续扩大军费和社会开支，以及对内大幅减税，导致自身财政赤字大幅增长。为此，美国政府选择刻意忽视本国在经济全球化中获取的巨大利益，反而将关税用作威胁世界各国的武器。这种违背基本经济学原理和世界经济发展实际的“内病外治”的做法，不仅无助美国经济“走上正轨”，更将让美国在世界范围内成为“众矢之的”。这就是巴菲特所担忧的，“美国犯下大错”。

　　时至今日，如果与国际经贸体系“脱钩”，美国无法维持正常的经济社会运转。反之，以往的经验证明，通过全球化的产业布局，美国得以专注发展其优势所在的高附加值产业，在提升产业结构的同时进口物美价廉的基本商品，稳定国内物价水平。这就是巴菲特所说的，“他国的繁荣不是美国的负担”。

　　来源丨总台环球资讯广播

　　编辑丨陈濛 林维

　　签审丨关娟娟