《华尔街日报》近日发表的一篇文章关注了受关税政策影响的美国开心果种植业。

　　文章说，数据显示，自2017年以来，美国对华出口的开心果货值激增20倍，从4200万美元攀升至去年的8.42亿美元。美国农业官员表示，中国消费者青睐开心果的口味和营养，“开心果”的中文译法也反映出这种喜爱。

　　文章说，在美国最大的农业州加利福尼亚州，开心果已成为仅次于杏仁和乳制品的第三大最有价值的出口农产品。与许多其他行业一样，美国开心果种植者对中国市场非常依赖。直到本周一，大家还在担心可能遭遇的市场暴跌。美国开心果和其他农产品种植者贸易组织总裁兼首席执行官戴夫·普利亚说：“每个人都面面相觑，不知道该怎么办。” 开心果种植企业伍尔夫农业公司执行董事长斯图尔特·伍尔夫说：“关税降低绝对是个好消息。在不确定性降低的情况下，生活才会变得更好，种植者们肯定欢迎当前的形势。”

　　《华尔街日报》网站截图

　　文章说，近年来，由于加州许多农户受该作物耐旱性强及经济价值较高的吸引，纷纷进军开心果市场，导致开心果价格承压。50岁的威廉·布尔多两年前买下了一个小农场，其中，开心果园占到了整个农场收入的四分之三。威廉·布尔多说，现在开心果的利润不高，加州的农业已经很艰难了。关税降低对稳定市场、保护投资有好处。

　　文章还说，尽管市场情绪乐观，但仍有一些业内人士对暂停期到期后的不确定性感到担忧，业界正密切关注今年晚些时候作物采收期前可能出现的贸易政策新动向。

　　编译丨魏郁

　　签审丨刘轶瑶

　　监制丨关娟娟