美国总统特朗普的政治盟友查理•柯克日前在犹他山谷大学演讲时被枪杀事件，持续引发外界关注。当地时间9月14日，美国历史学家乔恩•米查姆在接受美国哥伦比亚广播公司节目采访时表示，日益严峻的政治暴力事件正使美国变得更加分裂，而这与美国的契约精神不符。

　　乔恩•米查姆

　　我认为我们正处于危险的境地，这是美国历史上从未有过的时代。我们不想陷入这样的境地，因为你不同意某人的观点，你就拿起枪。这不是我们国家应该有的样子。当我们失去以和平的方式争论、表达异议和辩论的能力时，我们就违背了美国的契约精神。美国的契约精神是，我们可以在彼此争执中共存，但不会掐住对方的喉咙。”

　　编译 | 单立娟

　　后期 | 董晶晶

　　签审 | 杜慧琴

　　监制 | 闫明