美国电影协会主席克里斯托弗·多德致辞

　　国际在线报道（记者 李橙）：１７日，中外电影合作论坛在京举行。作为第七届北京国际电影节的重要组成部分，论坛邀请中外知名电影人士共聚一堂，通过对话探讨合拍电影的市场定位和制作方式，推动中外电影的全方位合作，促进中国电影走向世界。

　　国家新闻出版广电总局电影局副局长李国奇在致辞中指出，近年来，中国电影产业发展良好。中国已经成为世界第二大电影市场，电影银幕数量超过４３０００块，成为全球电影银幕最多的国家。在中国电影快速成长的过程中，中外电影合拍合作发挥了积极的推动作用，仅２０１６年完成的合拍影片数就已达到７３部，占到国产影片总数的十分之一，其中多部合拍影片赢得了市场和观众的认可。

　　美国电影协会主席克里斯托弗·多德也列出了一组有说服力的数字：２０１６年，中国的观影总人次达到了１４亿，这一数量已超过美国加拿大两国的总和；票房总额达到６６亿美元，增长了３．７％。他充分肯定了中外合拍片在推动这一增长的过程中所发挥的重要作用，并认为２０１７年，这一增长的神话仍将继续。

　　在论坛的对话环节，印度制片人、演员阿米尔·汗一出场就引起了现场的掌声雷动。他主演的《三傻大闹宝莱坞》、《地球上的星星》、《我的个神啊》等影片不仅在印度大卖，在全世界范围内也产生了相当大的影响。他认为，好的角色和好的故事是可以跨越国界的：“一个让我激动的剧本，是我做电影最根本的原因。”在做电影的过程中，他不会预设要拍什么类型的电影，而是等待一个好故事，去参与到其中。

出席论坛的嘉宾合影

　　阿米尔·汗的观点引起华谊兄弟传媒副总裁叶宁的共鸣。他表示，作为电影的制片人与投资人，他选择剧本的标准也是看故事能否打动他。他指出，中国的观众越来越理性，但目前中国电影市场还很年轻，在讲故事的能力上还有所欠缺。

　　拍摄过《极限特工》、《速度与激情》等片的美国导演罗伯·科恩一上台就对中国导演陈凯歌的作品不吝赞美：“从陈凯歌的电影里，我看到了中国文化之美，看到了中国文化的丰富性，这是我之前从未了解过的。”他分享了自己在合拍电影方面的经验与感受，他认为，不同的国家之间，电影视听语言有所不同，应着力去解决这一问题，在这一过程中，“我们相互之间的理解也会进一步地加深，这也是合拍片最有魅力的部分。”

　　陈凯歌导演同样珍视中外合拍片对于增进不同文化间互相理解所发挥的“桥梁”作用。他打了一个形象的比喻：“合拍电影有点像一桩婚姻，双方都坠入爱河，如果他们相爱，他们就会对电影贡献出自己的想法。正是本着这样的理念，我们才合拍，如果不是这样的话，最后肯定合作不成。”

　　最后，各位中外电影人对论坛发表了真挚的感言与寄语，他们希望更多的电影人能够参与到这样的讨论中来，成就更多优质的合拍片，也希望中国电影能够引领整个电影行业的繁荣。

中外知名电影人士探讨合拍电影的市场定位和制作方式

中外知名电影人士探讨合拍电影的市场定位和制作方式