2024年9月，10位怀揣梦想的巴基斯坦青年跨越千山万水，来到培黎职业学院，投身现代农业技术知识的学习中，立志未来回到家乡，为故土发展添砖加瓦。在2025年春节期间，他们与中国传统社火文化的奇妙邂逅，奏响了一曲跨越国界的文化交流乐章。

社火展演现场

　　2月11日，山丹县全民健身中心热闹非凡，锣鼓喧天，一场充满民俗韵味的社火展演正在进行。在众多表演队伍中，一支由不同肤色青年组成的舞龙队格外引人注目，他们正是培黎职业学院的巴基斯坦留学生们。

留学生们正在舞龙

　　中午时分，广场上空十条游龙蜿蜒盘旋，熠熠生辉。来自巴基斯坦的留学生韩墨，目光紧紧盯着前方，脚步轻盈而稳健，身后的队员们默契配合。巨龙时而盘旋，时而飞腾，“八字舞龙”“单侧起伏”等高难度动作一气呵成，赢得现场观众的阵阵喝彩。

留学生们参与社火表演

　　谁能想到，在舞龙表演中大放异彩的韩墨，最初接触舞龙时却是状况百出。“第一次拿到两米多长的龙竿，我连站都站不稳，老是被绊倒，感觉特别难。”韩墨回忆起那段经历，不禁笑了起来。但骨子里那股不服输的劲儿，让韩墨没有轻易放弃。他的训练手册上密密麻麻地标注着“穿腾”“翻滚”等专业术语的中英对照文本，每一个注解、每一条笔记，都见证着他从艰难学习到熟练掌握舞龙技巧的蜕变。刚到中国时，他对社火一无所知，可如今，他却能在舞台上与队友们完美配合，成为众人瞩目的焦点。

　　对于巴基斯坦留学生来说，在中国过年、参与社火表演，是一次新奇又难忘的体验。“在巴基斯坦，我们有自己独特的节日和庆祝方式。但来到中国过春节、舞龙，这种感觉太不一样了。”韩墨兴奋地说道，“中国的春节特别热闹，充满了人情味。社火里的舞龙，让大家团结一心，文化的交流让我们的心紧紧相连。”

　　这些巴基斯坦留学生们来到培黎职业学院，不仅学习专业知识，还积极融入中国文化，成为中巴文化交流的使者。他们在山丹这片土地上，感受着中国传统年俗的魅力，也将自己国家的文化分享给中国朋友。

留学生韩墨的训练手册笔记

　　社火老艺人陈天胜看着这些留学生的精彩表演，不禁竖起大拇指：“这些年轻人把龙舞得比本地后生还有劲儿，他们对中国传统文化的热爱，让我们这些老辈人也深受感动。”陈天胜的感慨，道出了当地群众对文化交流的积极态度。以往，社火表演更多是本地传统文化的传承，如今融入了国际元素，不仅让社火表演更具新鲜感，也让当地民众对不同文化的包容度和接纳度大大提高。

　　据介绍，2025年春节的社火表演采用“中外融合”的创新编排，将中国传统民俗与国际元素相结合。这种创新编排对山丹当地文化发展意义深远，不仅吸引了更多游客关注山丹社火，带动了当地文旅产业的发展，还让山丹社火在国际文化交流的舞台上崭露头角，推动其朝着更具活力、开放的方向发展。（文/图 吴鹏 拜占红）