外媒:澳总理将率该国史上最大贸易代表团访华

　　资料图片：特恩布尔宣誓就任澳大利亚总理。新华/美联

　　原标题：外媒：澳总理将率该国史上最大贸易代表团访华

　　参考消息网4月11日报道 外媒称，马尔科姆·特恩布尔14日将首次以澳大利亚总理身份访问中国。他曾表示，当现有大国（这里指美国）因为新兴大国（指中国）而感到严重不安时，冲突和全面战争将不可避免。

　　据澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站4月10日报道，他在今年1月访问华盛顿时曾说：“如果中国战略的核心目标是避开‘修昔底德陷阱’，那么我们希望中国减少而不是增大爆发冲突的可能性，同时谋求打消邻国对中国意图的顾虑，并加强它们对这些意图的信心。”

　　报道称，不过，由于即将公布联邦预算并可能提前举行大选，特恩布尔政府的关注焦点还是国内问题。访问中国期间，他有关南中国海的言论不太可能与以往有太大不同。

　　他此次行程安排很紧，只在上海和北京停留两天。本次访问以及与习近平主席和李克强总理的会谈将主要关注经济和贸易关系问题。

　　中国人民大学国际关系学院教授时殷弘说：“考虑到双边关系和澳大利亚的国内政治因素，最佳方案是把此次访问作为工作访问，讨论在（中国经济增速放缓的）困难形势下如何支持和推动对华贸易关系的问题。尽可能少强调政治或战略内容。”

　　报道称，特恩布尔访华正值中国举办“澳大利亚周·中国2016”活动之际。这次活动将从11日开始，澳大利亚将派出有史以来最大规模的贸易代表团参加。今年的代表团将由贸易和投资部长史蒂文·乔博、贸易特使安德鲁·罗布以及旅游和国际教育部长理查德·科尔贝克带领。1000多名代表大多是中小企业主。他们将参加在中国内地的9座城市和香港举办的活动。

　　特恩布尔对中国的长期经济潜力持乐观态度，但挑战在于确保澳大利亚经济顺应中国经济增速放缓和经历艰难转型的新形势：其基础从建筑业、制造业和出口转向服务业和国内消费。

　　报道称，“澳大利亚周·中国2016”涉及的8个行业领域就体现了上述调整，其中包括农业、医疗和养老以及创新等。优质食品与饮品领域吸引了300多家企业报名参加。

　　新加坡《联合早报》网站4月9日报道称，澳大利亚总理特恩布尔将带领1000名商业领袖访华，希望扩大基于中澳自贸协定的成果。

　　特恩布尔办公室8日称，特恩布尔将与中国领导人举行会谈，希望利用中国经济转型的机会。声明并未说明会谈是否包含南中国海问题。

　　报道称，去年12月生效的中澳自贸协定促使两国间许多经济领域的关税下降。特恩布尔办公室的声明说：“自贸协定为我们两国开启了更多贸易和交流机会。”

　　随着访澳的中国游客增多，特恩布尔也将在上海启动澳大利亚旅游局推广的一个新项目。

　　澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站4月10日还报道称，14日访问上海时，特恩布尔总理将与中国最富有和最有权势的一些人士共进午餐，但澳大利亚纳税人要为此支付近30万澳元（1澳元约合4.88元人民币——本网注）的账单。

　　报道称，特恩布尔将在“澳大利亚周·中国2016”活动的午宴上发表主旨演讲。

　　此次为期5天的活动旨在展示澳大利亚的贸易、投资和旅游机会。午宴是活动的压轴戏。

　　报道称，不过，花费也不少。文件显示，澳大利亚贸易委员会（其实也就是纳税人）将为此次午宴向五星级的金茂君悦大酒店支付284962澳元（约合139.2万元人民币）。

　　出席午宴者包括约1000人的澳大利亚商界代表团，以及大约800名中国企业家和政府人士。平均每人消费约160澳元（约合781元人民币）。

　　澳大利亚贸易委员会的发言人说，菜单将“展示澳大利亚产品”。

　　这位发言人说：“‘澳大利亚周·中国2016’活动将帮助澳大利亚企业最大限度地从中澳自贸协定中获得好处。”

　　报道称，“澳大利亚周·中国2016”包括140多项活动，其中包括在上海、北京、香港、成都、杭州、沈阳、深圳和广州等城市举办的研讨会、圆桌会议、现场考察和产品展示。