巴基斯坦前大使:中国发展靠“软实力” 中华美德是核心
巴基斯坦前驻德国大使赛义德·哈桑·贾维德介绍他的著作 摄影:杨欢
国际在线报道(记者杨欢):自上世纪90年代哈佛大学教授约瑟夫·奈(Joseph Nye)首次提出“软实力”的概念后,这个词汇便风靡全球,研究国家“软实力”的著作层出不穷。巴基斯坦一位资深外交官凭借在华工作10年的经历,以独特的观察视角,出版了一本解读中国“软实力”的著作,剖析了中国和平崛起的深层原因,他认为中国发展的内生动力是来自“软实力”,而中华美德是核心的“软实力”。
4月12日,巴基斯坦前驻德国大使赛义德·哈桑·贾维德(Syed Hasan Javed)所著新书《中国人软实力代码》(Chinese Soft Power Code)在京发布。此次发布会由北京大学巴基斯坦研究中心主办,参会人员包括巴基斯坦驻华大使、使馆官员以及中国外交、学术、媒体人士。
贾维德在外交领域工作将近40年。他曾在巴基斯坦驻津巴布韦、塔吉克斯坦、比利时和新加坡使馆工作,还在巴基斯坦驻北京大使馆当过10年的外交官,对中国事务非常熟悉。2014年4月起,他出任巴基斯坦驻德国大使,如今已卸任,其工作也从一名职业外交家转变成了研究中国问题的学者。他目前的身份是巴基斯坦国家科技大学中国学研究中心主任。
长期在华工作让贾维德不仅能说一口流利的汉语,还使他具备了观察中国的独特视角。他在谈到出书的原因时说:“我阅读过很多外国人写的介绍中国的书,但是关于中国崛起的背景及原因,国外的著作并没有完全讲透。大多数西方人只盯着中国的GDP、出口和投资等经济数据,很少有人去关心中国的社会资产(social capital)对中国发展的推动作用。另一方面,世界对中国还存在很多误解,我希望通过我的思考和分析,加深国外对中国的了解。”
贾维德认为,中国用最短的时间让10亿人口摆脱贫困,经济总量和国际影响力都在迅速提升,这些成就的取得不是靠战争等武力手段,而是依托于中国发展的内生动力——“软实力”。
贾维德说,很多人对“软实力”的定义局限在好莱坞、麦当劳、一级方程式锦标赛等文化符号上,但他认为,“软实力”是一个社会所有无形资产的集合,比如态度、品德、美德。而一个国家的崛起靠的不仅仅是知识、技术、经济等“硬资产”,还要有足够强大的“软实力”。
在长期与中国人接触的过程中,贾维德总结出了他认为构成中国“软实力”的八大核心价值准则,即正气、谦逊、纪律、友善、忠诚、热情、耐心、毅力,他继而又延伸出88条中国人重视的道德品质,如勤奋、爱国、敬业、公正、信任、谨慎、自我批评等。
贾维德告诉国际在线记者,在过去5000年的历史长河中,中国是唯一不靠战争和武力崛起的文明古国,“中国一直走的是和平发展的道路,从来没有欺负过谁,也从来没有想过要威胁谁;中国与其他国家发展外交关系,追求的是共赢的发展理念。所以说,中国对世界发展的贡献充满了正能量作用,所谓的‘中国威胁论’纯属无稽之谈”。
谈到如何提升中国的“软实力”,贾维德说,从政府到媒体,再到科研机构,有很多工作可以做:比如,提升中国的国际“话语权”,“不要让不了解中国的人来评判中国的发展”;加强公共外交,包括政府层面和民间层面,尤其要注重民众之间的交流。
事实上,在撰写《中国人软实力代码》之前,贾维德还出版过一本教巴基斯坦人学汉语的教材——《汉言易语》(Chinese Made Easy)。教材从汉语拼音入手,将汉字的意思用英语和乌尔都语标示出来,同时还用乌尔都语将汉语拼音的读音也标注出来。这样,即使学生没有字典,也能凭借乌尔都语的注音读出汉字,为巴基斯坦学生自学汉语创造了条件。
从外交一线退下来的贾维德,如今有更多的时间专注于他热爱的中国问题研究。他说他的另外两本介绍中国的著作即将出版:一本是《汉、英、乌尔都语字典》,另一本是《中国的崛起与亚洲世纪》。“中国的故事还有很多没有讲,也需要讲,我要把我见证的中国的变革和进步告诉世界。”贾维德说。