2016年中法文化之春艺术节将呈现中法艺术合作结晶

推广大使

　　国际在线报道（记者张希焱、魏觉晓）：一年一度的中法文化之春艺术节即将如约而至。在这场为期两个月的文化盛宴中，中国公众将有机会欣赏到４０余个精品法国文化项目。

　　３０座城市，４５个项目，１５０场活动

　　中法文化之春艺术节创立于２００６年，源自于２００３年至２００５年举办的中法文化年。记者从法国驻华大使馆１２日举办的新闻发布会上获悉，第十一届中法文化之春艺术节将于４月２９日至６月２９日在北京、上海、武汉、广州、西安、宁波等３０座城市举办，呈现４５个项目，共计１５０场活动，涵盖视觉艺术、戏剧、音乐、电影、舞蹈、图书等多个艺术门类。

　　本届文化之春艺术节将致力于展现中法两国艺术合作的结晶，应邀参加本届艺术节的法国艺术家们纷纷从中国的现实题材里汲取灵感。据了解，编舞师杰罗姆·贝尔邀请中国的舞蹈爱好者们将舞剧《演出必将继续》重现舞台；摄影家奥利维埃·罗勒的《大地的眼泪》是秦始皇兵马俑影像和古罗马皇帝雕像之间的对话；摄影家格雷格瓦·果格诺夫在中国延续他的《父与子》拍摄项目，他将在重庆和北京两地进行居留创作，并在重庆、武汉、沈阳、北京四地举办系列摄影展览；话剧导演帕斯卡尔·朗贝尔将在北京、上海两地带来其传奇作品《爱的落幕》的中国改编版。

　　此外，２０１６年中法文化之春艺术节还将带来一批法国现代艺术的经典之作，其中包括阿维尼翁戏剧节总监奥利维耶·庇执导的格林童话剧《少女，魔鬼和磨坊》、法国古典乐坛最具潜力的后起之秀——皮格马利翁乐团的艺术节开幕演出、以及法国票房和影评双丰收的最新电影作品展映。

　　法国印象派画家爱德华·马奈的名画《吹笛的男孩》成为今年文化之春活动宣传品的主题。在海报、活动手册等相关宣传品上，均可看到马奈画笔下的少年站立在一片浓密茂盛的树林中吹奏短笛。法国驻华大使顾山对这一主题做出了颇富诗意和哲思的阐释，他将文化比喻为森林，“森林是深邃的，正如博大精深的中法文化。马奈的吹笛少年带领我们慢慢地走进这片森林”。顾山大使说，随着脚步逐渐深入，参观者将在其中寻得方向、确定位置，“森林将是你们的家，而这片森林就是文化。”

　　推广大使的法国缘与文化之春心仪活动

　　今年，中法文化之春艺术节特别邀请舞蹈家刘岩、画家丁乙、服装设计师郭培、漫画家高佬和电台主持人张有待等５位中国文艺界领军人物担任推广大使。他们在各自的艺术领域取得了杰出成绩，同时也在与法国文化的接触和碰撞中获得思考。服装设计师郭培曾为２００８年北京奥运会设计礼服，今年还受邀参加巴黎高级时装周。郭培表示，她的设计作品中有很多细节均从法国获取灵感，“这些图案都是从法国建筑中来的，我觉得文化应该像这样相互影响、相互碰撞，才能产生一个面向未来的高度”。绘本作家高佬与法国漫画作家让－玛丽·欧蒙一起创作的《丫丫历险记》在法国大获成功并多次获奖。高佬将中法文化交流比喻为烹制菜肴，“中餐可以从法餐中获得一些灵感，而法餐也可以从中餐中获得新鲜的食材”。而青年舞蹈家刘岩更是通过与法国文化的接触，得到了情感上的深刻体验。２０１４年刘岩与法国编舞家合作，演出舞蹈音乐剧《红线》，这也是她在伤后首次参演舞剧。她说，“这是我坐在轮椅上的第一部舞剧，我很享受与法国人的合作，享受在艺术创作中共同建立起来的情感。”。

　　五位推广大使还会把今年文化之春中各自最心仪的活动推荐给公众，其中包括玛丽兹比尔剧团演出的儿童剧《安纳托尔的小平底锅》、洛林芭蕾舞团的《巴黎－纽约－巴黎》、非极端主义杂技团的《绝境》、蒂埃里·马亚尔三重奏、以及《踪迹》勒梅特夫妇的影像收藏等。