港媒：别总对中国指矛头！应对气候变化中国有功

　　原标题：港媒：别总对中国指矛头！应对气候变化中国有功

　　香港《南华早报》4月24日文章，原题：为什么我对中国能避免环境灾难感到乐观 一谈到全球气候危机，人们总是把矛头指向中国。我们每天都在报纸、电视新闻上看到能证明这一点的照片。

　　但令人意外的是，世界上可能没有其他国家比中国在改善碳排放或发展可再生能源方面做得更多。如果我们做到将全球变暖压至非致命水平，那可能是由于中国境内所做的努力。

　　中国如今占到世界大约17%的可再生能源发电容量，而在2010年时不到8%。同期，中国占全球水电从21%增至逾27%，核电现在占到世界的5%，而2010年是2.7%。当然，许多人不把水电或核能作为可再生能源，但在笔者看来，水电或核能不向大气排放二氧化碳，有助于抗击全球变暖。

　　当然，也有坏消息。中国现在超过60%的能源仍来自煤炭——而且是脏煤。近年来，中国虽然在可再生能源方面取得了进步，但能源需求增长很快，用煤量平均每年增长12%。

　　对于关心应对全球变暖进展的人士而言，中国成为替罪羊，不仅是因为满足国内能源需求的增长，而且也因为“外包污染”。许多更加发达的经济体“减少碳足迹的方法不仅包括减少排放，还有向外国转移”。

　　既然北京如此努力并且也取得不小的进步，那为何我们仍然看到很多有关该国污染的负面报道呢？笔者认为总体上有两个原因。首先，中国的污染问题仍然严重。其次，有证据表明，政府利用雾霾警报和其他的曝光，给污染者施加额外压力，使其真正认识到治理空气和减少碳排放的紧迫性。《金融时报》一名专栏作家曾写道：“雾霾突然发生具备新闻价值，而缓慢、稳步地减少二氧化碳排放不具备。”(作者戴维·多德韦尔，陈俊安译)