高建：破坏中日韩关系的根本原因是不信任

　　韩国前总理高建做主旨演讲。摄影：沈湜

　　国际在线消息：2016年4月29日，中国公共外交协会与中日韩三国合作秘书处在北京钓鱼台国宾馆举行“首届中日韩公共外交论坛暨2016年中日韩合作国际论坛”。三国各界知名人士就“加强对话、深化交流，推进中日韩合作迈上新台阶”进行研讨。韩国前总理高建先生做主旨演讲。

　　高建:

　　根据韩国的一些地方政府的研究结果发现，在韩国的首尔地区，因为一些可吸入颗粒物所带来的对人体健康的伤害是很大的，有2万人左右是要早于预期寿命去世，而且像肺病的患者每年会产生80万之多。

　　像福岛的核电事故，也对整个东北亚地区带来可能的核污染问题，需要我们共同采取措施解决这些问题。像黄海这个地区的海洋污染，以及渔业资源的捕捞，带来很多的问题。幸好我们在环境领域，我们三个国家在举办很多合作，我们定期举办环境部长会议来寻找一些对策，解决环境污染的问题。俄罗斯和蒙古也参加了东北亚环境合作计划，从而建立了一个比较广阔的环境治理体系。对大气污染还有黄沙问题，我们通过通力合作来治理。

　　去年的环境合作，不仅仅政府间展开合作，市民社会也会积极参与。像绿化，我本身以前承担过绿化计划的委员长，成立以三国各界最高领导为中心的东北亚环境共同体，我觉得是非常必要的。为此，也建议三国定期举办环境高峰会议。各国领导所参加的这样一个环境共同体的建立，对气候变化、滥伐森林、海洋污染、大气污染等方面问题的解决也可以带来协同增效的效果。在这个过程当中，我觉得中日韩三国合作秘书处应该起到最重要的作用。

　　有很多专家担忧，我们东北亚的国际局势是呈越来越不稳定的趋势，但是中国的圣贤们曾经讲过，孟子曾讲过，存在这些问题并不是悲观的，如果我们本着诚信、相互理解和互惠互利的原则，可以合作，就是孔子所说的“和而不同”，小人同而不和，承认相互不同，追求和谐，不仅在东北亚，在世界范围我们可以实现和平和繁荣。

　　在过去的历史当中，国家与国家、民族与民族之间的关系是相互五尊重，同时也是竞争的。我们要继承这样一个历史，虽然竞争，但是作为合作伙伴来推进，共同繁荣和发展。我们中日韩三国之间也存在一些不信任和分歧，无论是领土问题，还有民族问题，这些问题当然存在，但是我觉得破坏三国关系的根本的原因是什么？我觉得根本的原因在于，我们已经习惯化相互不信任，这种习惯化的相互不信任是我们三国之间所存在的问题，以及问题的根本所在。

　　有时候相互帮助，有时候又相互鄙视或者相互拆台，我觉得这种不信任带来一系列的问题行为，我觉得是我们之间存在一些分歧的根本。这些问题到底来自哪里，为什么这些问题始终不会有所改变呢？因为我们没能消除不信任这种根本的原因。但是我觉得在责任方面不应该相互推卸，实际上我们三国都各有责任，我们今天举办这样一个共同外交论坛，在长期来讲，我们应该以互惠互利的想法来去寻找问题解决的方案。我们应该建立一个共同繁荣而且互惠互利的这样一个三国间的关系，我觉得才可以走向和而不同，走向共融。

　　公共外交跟外国的大众，为了让外国人民理解本国的理念、制度、文化、政治从而进行的一个相互交流和接触的过程，这就是公共外交的意义。那么我觉得也是这样一个外交活动也是针对这个舆论的活动，如果我们处理不当，有可能被扩大，被大众所广泛误解。当今世界，随着网络的发展，社交媒体能带来扩散。我们在互惠的立场上来处理我们各个国家的关系，处理好危机。从这样一个角度来讲，公共外交的从事者，他的责任是非常大的。

　　为了让我们的公共外交获得成功，我们应该面向东北亚的未来，面对我们人类发展的愿景以及领导力，还有各国的才能，发挥能力来应对我们这些问题。今年我们在这里第一次举办公共外交论坛，希望以这样一个论坛为契机，使我们在亚洲也能建立起像欧洲一样互惠互利的这样一个亚洲秩序。

　　再次在这里对中日韩三国合作秘书处所倾注的努力表示赞赏，也希望今后三国关系取得更好更快的发展，谢谢！

　　高建简历

　　韩国前国务总理高建是韩国著名政治家，两度出任总理、两度出任首尔特别市市长、三度出任部长，是最年轻的全罗南道知事，曾担任首届社会融合委员会委员长。他不倾向于保守或进步任何一方，以稳健的领导在海内外广为人知。他策划了新村运动、绿化治山工程，通过建设世界第五大地铁、首尔市城市交通公路、兰芝岛生态公园和修复韩屋村等工程将首尔市建设成为现代城市。目前担任韩国气候变化中心名誉理事长及亚洲绿化组织运营委员长。代表作有《行政也是艺术》、（2002）《国家政治就是沟通》（2013）。1973年获得青条勤政勋章，1982年获得红条勤政勋章，2001荣获国际透明组织年度“环球廉洁奖”，2002年获得蒙古国北极星勋章。