前奥斯维辛集中营看守70多年来首次开口：我道歉

　　 4月6日,在德国代特莫尔德,现年94岁的赖因霍尔德·汉宁(中)和他的律师出席庭审。德国代特莫尔德地方法院6日继续审理前奥斯维辛集中营守卫赖因霍尔德·汉宁一案,他被指控是参与谋杀17万人的从犯。该案于2月11日首次开庭审理。新华社发

　　一名９４岁的前奥斯维辛集中营守卫２９日在庭审中打破沉默，自二战结束７０多年来首次开口：我道歉。

　　赖因霍尔德·汉宁，原纳粹党卫军“骷髅师”成员，１９４２年１月至１９４４年６月在奥斯维辛集中营担任守卫，检察官指控他协从谋杀至少１７万人，认为当时２０岁出头的汉宁为“杀人机构的运转作出了贡献”。

　　今年２月１１日，德国西部代特莫尔德镇一家地方法院开庭审理汉宁一案。考虑到汉宁年事已高，每次庭审时长最多两个小时。在过去１２场庭审上，他一直一言不发，直到本月２９日。

　　满头白发、戴着眼镜的汉宁坐在轮椅上，从灰色西装口袋中掏出一张纸，透过麦克风，用虚弱的声音读了起来。

　　“我为自己袖手旁观、坐视不公并没有加以阻止而感到羞耻，”汉宁说。

　　汉宁说，他想告诉大家，纳粹导致众多无辜的人丧生，无数家庭被毁，导致受害者及其亲人承受悲惨、不幸和苦难，他为曾经参加这个犯罪组织而“深感后悔”。

　　“我为我的行为正式道歉，”汉宁说，“我真的很抱歉。”

　　【战后长期沉默】

　　汉宁发言前，他的辩护律师在庭上宣读了一份２０多页的个人陈述。汉宁在文中谈了年轻时的经历，包括１３岁加入希特勒青年团、１８岁时在继母劝说下加入纳粹党。他承认知道奥斯维辛集中营发生的大屠杀，但声称当集中营看守是服从军令。

　　汉宁称，他１９４１年在现乌克兰首都基辅的一场近战中负伤，伤愈后要求归队，但指挥官认为他不再适合前线，派他去奥斯维辛集中营当看守。

　　汉宁在个人陈述中说，他到那儿不久便明白这座集中营是用来干什么的。“人们被枪杀，灌毒气，尸体被焚烧。我可以看到尸体如何被搬来搬去，被搬走。我可以闻到尸体被焚烧的气味，我知道尸体正在被焚烧。”

　　“我的一生都试着忘到那段经历，”汉宁在个人陈述中说，“奥斯维辛是一场噩梦，我希望我从没到过那里。”

　　二战结束后，汉宁开了一家奶制品商店。他从未告诉过自己的妻子、孩子和孙辈自己当过奥斯维辛集中营的看守。“我家里没人知道我曾在奥斯维辛工作。我只是无法说起这件事。我感到羞愧。”

　　“我沉默了很长一段时间。我的整个一生都在沉默，”他在个人陈述中说。

　　当律师大声宣读这份陈述时，汉宁一直低头盯着眼前的桌子。

　　【“说明历史真相”】

　　当汉宁在庭上开口说话时，９５岁的大屠杀幸存者莱昂·施瓦茨鲍姆在大约５米远的坐席上看着，脸色严峻。

　　庭审２月开始后，施瓦茨鲍姆等大约４０名大屠杀幸存者以共同原告身份参加庭审，介绍自己在奥斯维辛的可怕经历，并且恳求汉宁不要保持沉默。

　　施瓦茨鲍姆曾恳求汉宁说出真相，指明纳粹在奥斯维辛的罪行。“你我年纪差不多。我们都快要迎来那一天了，”她对汉宁说。

　　２９日的庭审结束后，施瓦茨鲍姆告诉媒体记者，汉宁道歉令她高兴，但这不够。“我接受他的道歉，但我无法原谅他。”她说，汉宁本应该讲明“他参与”的奥斯维辛集中营的一切。

　　“我在集中营失去了３５名家人。你如何为此而道歉？”老人说，“我不是愤怒，我也不是想要他进监狱，但是，为了下一代，他应该说得更多，因为历史真相才是重要的。”

　　【与时间赛跑】

　　汉宁在个人陈述中提到，自己曾在奥斯维辛集中营一座瞭望塔站岗，根据命令，所有看守应射杀任何试图逃跑的关押者，但他没有提及自己是否开枪杀过人，也没有提及自己是否涉及集中营具体的杀戮行为。

　　检察官安德烈亚斯·布伦德尔说，汉宁在庭上的供述将有助于定罪。按照美联社的说法，德国司法体系不采纳认罪协议，但这类供述可以有助于减轻判罚。

　　而在国际奥斯维辛委员会执行副主席克里斯托弗·霍伊布纳看来，汉宁的个人陈述经过“精心打磨和算计，仿佛他只是奥斯维辛的一名目击者”。

　　“这不是承认有罪，而是从一名旁观者的角度陈述，”他告诉德国《图片报》记者。国际奥斯维辛委员会总部设在德国首都柏林，是代表集中营受害者的团体。

　　预计法庭５月２７日宣判。如果法庭确认汉宁有罪，他可能面临１５年监禁。不过，考虑到他的年纪以及可能的上诉，他不太可能进监狱了。

　　奥斯维辛集中营是纳粹德国在第二次世界大战期间在波兰修建的最大一座集中营，１９４０年至１９４５年，至少１１０万人在这里遭到杀害，其中９０％以上的遇难者是犹太人。

　　德国检察部门正与时间赛跑，起诉尚在人世的纳粹德国罪犯，让他们受到应有的惩罚。法新社说，奥斯维辛集中营的６５００名纳粹成员中，迄今只有不到５０人被定罪。

　　与汉宁一样同是９０多岁的一名男子和一名女子也因涉嫌共谋杀害而被起诉。２０１１年，前集中营看守伊万·德姆扬尤克因协从谋杀而被判有罪。２０１５年７月，吕内堡一家法庭判处９４岁的原纳粹党卫军成员奥斯卡·格伦宁４年监禁，以惩罚他在奥斯维辛协助杀害３０万名犹太人。（胡若愚）（新华社专特稿）