中东欧16国艺术家齐聚北京 与中国艺术家探讨"跨文化合作"
国际在线报道(记者 李琳):为期五天的2016年“中国-中东欧国家艺术合作论坛”9日在北京开幕。作为2016中国-中东欧国家人文交流年的重要活动之一,论坛邀请了16个中东欧国家的著名艺术家、艺术机构代表等与会,围绕教育培训、合作创作、学术研究、艺术管理、市场推广以等主题与中国艺术家互通信息、交流研讨。
本次论坛的主题是“跨文化合作”,旨在为中国与中东欧各国的主流艺术机构、艺术家群体及个人搭建一个可持续的交流平台,形成政府主导、不同类型艺术机构和社会资源广泛参与的交流格局,充分挖掘、整合和利用各国的优势资源,最大限度地分享成果,并转化成市场化运作的务实合作。
中国文化部副部长丁伟表示,论坛分为音乐、舞蹈、儿童剧、美术、戏剧五个分论坛,与会各国代表将围绕教育培训、合作创作、学术研究、艺术管理、市场推广以及2017年中国-中东欧国家文化季等主题互通信息、交流研讨,“其目的在于从文化艺术的不同领域相互介绍各自国家的文化发展现状探讨艺术合作的现实路径,完善促进文化交流的新模式、新途径、新手段。不断提升文化交流的热度、广度、深度。保护和推动文化多样性发展,促进各国优秀文化互学、互建,相互辉映。
自中国-中东欧国家合作机制确立以来,各领域合作突飞猛进,合作成果不断显现。中东欧16国均是丝绸之路沿线重要国家,是联系亚欧的纽带。与会人士认为,作为“中国-中东欧国家合作”机制下的重要文化合作项目,此次论坛将对中国-中东欧国家在人文交流领域提供新的动力和契机,从而对推动“一带一路”沿线国家的民心相通产生深远影响。
来自波兰波兹南儿童艺术中心主任杰尔西•莫什科维奇,长期从事儿童戏剧方面的工作。他认为,儿童戏剧能够激发孩子们的想象力,促进儿童世界观价值观的形成。而通过与中国在儿童戏剧方面的合作,将使两国儿童获得更好地文化教育和服务:“我希望我们能够促进儿童戏剧的发展,并且针对如何促进和发展这种戏曲进行交流。中东欧国家在戏剧以及儿童剧方面有着丰富的经验,而中国的皮影戏、木偶戏能够很好的向孩子们进行展示。所以我们可以和中国儿童剧院进行合作交流,和北京的儿童剧院展开交流,更好的为儿童受众服务。”
中国美术馆馆长吴为山表示,近几年来,中国美术馆先后与波兰华沙民俗美术馆,匈牙利美术馆美术机构等联合举办了学术活动,此外,中国也在中东欧多国举办过雕塑作品展。能够举办这些文化交流活动,正是因为中国与中东欧16国的特定地缘关系,也由于双方在艺术发展的许多领域都有共鸣与互补。
吴为山说:“近年来也有许多国家的艺术家表示希望来中国美术馆举办展览,来中国举办展览,中国美术家们非常欢迎。也希望通过今天的交流,我们能够在未来创造出更多的文化硕果。”