“中国-电台-法国”画展在法国克莱蒙费朗市开幕
国际在线消息(记者 薛超): 6月16日,“中国-电台-法国”画展在法国克莱蒙费朗市开幕。“中国-电台-法国”画展是由中国国际广播电台法语部与长期收听国际台法语广播节目的法国奥弗涅DX广播电台俱乐部共同策划的一项活动,旨在通过两国学生绘画的交流,让双方的师生、家长加深了解,增进友谊。
根据双方的策划,中法两国各选择了一所小学参与活动,中方参与学校为北京西什库小学,法方则为沙马利埃市(克莱蒙费朗市下属城市)的儒尔费里小学。两所学校的学生通过绘画展现日常生活中一些共同而具体的主题词,如城市、乡村、学校、假期等。同时为了突出中法交流这一主题和电台主办的特色,还有三个特别主题词也纳入其中:中国、法国和电台。创作完成后,两国学生的作品分别在两校展出。
6月16日起,画展首先迎来了在法国儒尔费里小学的展出。在开幕式上,沙马利埃市副市长普斯利尔先生致辞,他对这些作品只是由6岁至12岁的孩子们所画感到非常吃惊:“今年奥弗涅DX广播电台俱乐部选择了这些只有6岁至12岁的学生来创作。你们可能注意到了,在每幅画的右下角都有一个数字,通常这代表了作品的序列号,但是在我们的展览上它代表的是画这幅画的孩子年龄。我对小小年纪的这些孩子,能创作出一些很有表现力的作品感到非常惊喜。”
谈到为何选择中法两所小学的学生用绘画的形式交流,此次活动的法方组织人之一、法国奥弗涅大区法中友协主席舒韦尔女士告诉我们,灵感其实是来自于之前她所组织的一项活动:“此次的画展应该说是此前我们组织的一次全球儿童绘画活动的延续,当时活动的主题是‘法国’,来自世界各地的孩子给我们提供了165张他们画的作品。今年,我们意识到,为何不继续下去这种形式呢?这次我们选择了让一个法国班级和一个中国班级共同创作,经过一段时间的考察我们选择了法国儒尔费里小学和北京的西什库小学,他们都有非常适合开展绘画交流活动的条件。”
画展开幕后,我们走进了儒尔费里小学参展班级的美术课堂。老师正在给他们看中国学生的作品,看孩子们能不能从画中猜出中方学生所表现的主题词。
大多数法国同学都可以从画中一眼看出跟他们同龄的中国学生想表达的主题,可见像假期、友谊、学校这些话题是两国孩子们感同身受的。不过,他们的美术老师夏芙女士也表示,中法学生在创作的过程中还是会表现出一些不一样的角度。
夏芙老师称:“我觉得中国学生创作的作品更规整,可能更倾向于严格按照所给的主题词去创作。在我们的创作理念里,可能会给孩子们更大的自主空间,让他们随便去画,如果有需要的时候我们才会帮忙。”
这些被选中参加绘画交流的孩子们都显得很兴奋,他们很自豪地介绍起自己的作品。
随后,孩子们观看了法语部拍摄制作的关于西什库小学孩子们创作的视频,其中中国学生上的剪纸课深深吸引了他们的目光。一些孩子立即拿起手边的纸和剪子就跟着模仿起来,出乎意料的是,他们无师自通,几分钟内剪出的作品竟然有模有样。
对于这种形式的交流,儒尔费里小学的校长德尔福先生也给予了充分的肯定,他觉得和中国学生的交流可以帮助法国孩子们扩展视野,了解其他文化。
他说:“和一所中国的学校交流,我觉得对我们学校来说是很宝贵的机会,可以让孩子们接触其他文化,增加对像中国这样的文化大国的了解。我们会尽最大的努力让孩子们多获得和外国学校更多的交流机会。”