中俄两国最具影响力的十部文学作品评选活动在北京启动

主办媒体宣布评选活动正式启动

　　国际在线报道（记者 杨丹）：２６日，中国最有影响力的十部俄罗斯文学作品和俄罗斯最有影响力的十部中国文学作品评选活动启动仪式在光明日报社隆重举行。该活动由光明日报社和俄罗斯塔斯社联合举办，是“中俄媒体交流年”框架下的重要项目之一。来自文化、教育、外交、媒体等各界约８０人出席了活动。

　　《光明日报》总编辑杜飞进在致辞中说，文学作品是展现民族精神的窗口，是促进国际交往、加深相互了解的纽带。当今世界，和平发展仍是时代主题。讲好中国故事、让更多的人了解喜爱中国文化，特别是让世界人民了解今天的中国、了解今天中国人民的思想，是中国媒体的职责所在。

　　塔斯社社长米哈伊洛夫在致辞中说，举办这次活动将进一步加强双方人文领域的合作，促进两国人民的交流。通过双方的共同努力，本次活动将在媒体年框架下取得重大成就，为塔斯社和光明日报深化合作作出巨大贡献。

　　本次启动仪式受到中俄两国外交部的高度重视，中国驻俄罗斯大使李辉和俄罗斯驻华大使杰尼索夫分别发来贺信。李辉在贺信中表示，此次评选活动的举办是两国媒体加强合作与交流的又一例证，是从媒体层面促进两国文化交流的实际行动。杰尼索夫在贺信中高度肯定了举办评选活动的重要意义。他说，这是俄中媒体年系列活动的亮点之一。借助文学的影响力，评选活动为深化两国人民的交流搭建了新的桥梁。希望俄中媒体能够丰富两国人文交流的内涵，扩大两国文学工作者之间的专业交流。

　　启动仪式上，教育部副部长刘利民，民进中央副主席朱永新，塔斯社副总编辑阿布尔哈金，北京大学教授李明滨，著名俄语翻译家、“俄罗斯人民友谊勋章”获得者刘文飞等分别与主持人对话，就我国的俄语教学对推动介绍俄罗斯文学所起的作用、如何提高中俄两国文学在对方国家的影响力以及中国俄语翻译家的贡献等话题展开讨论。

　　据悉，评选活动除了由两国各界知名人士组成的专家委员会参加外，还吸引《光明日报》和塔斯社两家媒体网民积极参与投票。目前，双方已组成阵容强大的评委会，并确定了候选书目，最终评选结果将于年底在莫斯科揭晓。