《中法大学影像志》巴黎举行开机仪式
《中法大学影像志》巴黎举行开机仪式
国际在线报道(记者 范婷玉):作为中法高级别人文交流机制第三次会议的配套活动,纪录片《中法大学影像志》开机仪式于7月1日在位于塞纳河畔的巴黎中国文化中心举行。国务院副总理刘延东、法国参议员暨里昂市市长科隆等出席了活动。
国家新闻出版广电总局副局长童刚在致辞中指出,《中法大学影像志》将视角聚焦在20世纪上半叶以中法大学为主要平台的中法人文交流,这是一件很有意义的事。他表示,相信该片能打动两国观众,促进两国民心交流。
科隆在讲话中特别强调,里昂中法大学在中法交流史上起着重要作用,它见证了中法交流的重要时期,是东西方文明沟通的桥梁,将永远被记入史册。这样的联系会引领两国走向更美好的未来。
1920年,蔡元培、李石曾等人把法国先进的教育理念和制度引入中国,创办了北京中法大学。次年在法国里昂诞生的中法大学成为了中国近代在海外设立的唯一一所大学类机构。纪录片《中法大学影像志》将追随中法大学师生跨越两国的足迹,通过健在的几位耄耋之年的校友的口述回忆、师生后代的讲述,全面展现20世纪初中国知识分子“教育救国”的努力实践,中法两国以古代丝绸之路和“一带一路”为纽带的人文教育交流,以及这种交流对现代中国建设的深远影响。
这也是中法电视业界首次聚焦中法大学的故事。该纪录片1集52分钟,由中国中央电视台法语国际频道特别企划,并将与法国国际电视五台共同制作,拟于今年年底同步播出该纪录片。在6月30日于巴黎举行的中法高级别人文交流机制第三次会议上,在双方机制主席的见证下,中央电视台与法国国际电视五台就上述合作签署了合作协议。
法国前内政部长克洛德·盖昂、中国驻法国大使翟隽、里昂新中法学院副院长阿兰·拉巴特及中法大学师生后代共百余位中法友好人士出席见证了当天的开机仪式。在场嘉宾还现场观看了小提琴配乐的中法双语《红楼梦》选段《枉凝眉》朗诵。北京中法大学、里昂中法大学毕业生李治华曾历时27年翻译完成法文版《红楼梦》,是将这部中国古典名著介绍到法国的第一人。