欧洲时报评论称南海仲裁是肇事者的“自扰”

　　新华社巴黎7月8日电 法国华文报纸《欧洲时报》8日发表题为《南海本无事 “仲裁”自扰之》的评论文章，指出南海仲裁只能是肇事者的“自扰”。

　　文章说，随着7月12日南海仲裁法庭关于南海问题的仲裁结果“出炉日”临近，本来相对太平的南海，被搅得沸沸扬扬。十分滑稽的是，仲裁案菲方首席律师近日称此次裁决“将剥夺中国在南海权益上的九段线主张”，舆论大哗：这位美国律师真可谓未卜先知仲裁结果。这一幕，折射出菲律宾与仲裁庭成了美国牵着线的两个木偶。

　　文章说，7月5日，中国前国务委员戴秉国在华盛顿的一个南海问题对话会上称，“在南海问题上，中国绝不是加害者、肇事者，而是完完全全的受害者”。很快就会出来的“仲裁”，“不过是一张废纸！”这堪称是中国具有官方色彩表态上的“最硬版”。

　　此前，中国外交部发言人多次回应，“该仲裁庭对有关事项无管辖权”，重申中国“不接受、不参与和不承认”国际仲裁庭作出的任何裁决。在南海争议问题上，中国政府明确表示将继续遵循国际法，坚持与直接有关当事国，根据国际法，通过谈判协商解决。

　　文章说，众所周知，今天的南海紧张局势，美国因素是始作俑者。中国对南海诸岛的主权，已是安排战后秩序的《开罗宣言》和《波茨坦公告》所明确认定。长期以来，周边地区没有任何国家对此提出过异议。而美国方面，直至中美建交，美国也从未对此有所质疑。可见，今天的所谓国际仲裁，不过是美国以及一些对中国“崛起”心存芥蒂的国家，遏制中国发展的一个手段而已。

　　文章说，中国的“强硬”说明，如果仲裁庭作出不利于中国海洋主权的判决，会有两个后果：一是中国将以更加强硬的姿态与行动回应；二是当事的菲律宾与美国都不可能从中获得任何好处。

　　文章最后说，无论南海仲裁的结果如何，只能是肇事者的“自扰”，而丝毫也扰不到中国以不变应万变维护国家主权的方略；扰不到中国的转型、发展的大局；扰不到中国与邻为善共同发展的文化；更扰不到海外华侨华人坚定地与祖（籍）国站在一起，实现中华民族复兴梦想的步履与信心。