新铁娘子就职演说:应对脱欧变革 建设美好英国
原标题:新铁娘子就职演说:应对脱欧变革 建设美好英国
中新网7月14日电 据外媒报道,当地时间13日下午,英国新首相特蕾莎·梅在唐宁街10号首相府门前发表讲话称,脱欧使英国面临着重大改变,但她相信英国将“迎难而上”,她的使命是“建设一个更美好的英国”。
当天,特蕾莎·梅前往白金汉宫正式接受了英国女王伊拉莎白二世对她提出的组建新政府的要求。她离开白金汉宫后直接前往唐宁街10号,在丈夫菲利普的陪同下对媒体发表了讲话。
当地时间7月13日,英国新首相特蕾莎·梅与丈夫菲利普正式入主唐宁街10号,同时,她任命的新内阁核心成员也都悉数露面。图为特蕾莎夫妇。
特蕾莎·梅在讲话中表示,在前首相大卫·卡梅伦的领导下,英国政府稳定了经济,降低了财政赤字,并帮助更多的人找到工作。
但她强调,卡梅伦真正的遗产不是经济,而是社会正义。她表示,从认可同性婚姻,到让低收入人群免交所得税,卡梅伦领导了“一个国家”的政府。特蕾莎·梅称,她将本着同样的精神领导英国。
在演讲中特蕾莎·梅还表示,英国保守党的全名实际上是保守和统一党,而“统一一词对我而言非常重要”。
这意味着相信“联合王国”的联合,这个存在于英格兰,苏格兰,威尔士和北爱尔兰之间的珍贵纽带。但这同样意味着相信其他同样至关重要的东西,相信所有公民的联合,不论我们是谁,我们从哪里来。
英国女王接见特蕾莎·梅。
特蕾莎·梅称,这意味着与不公正进行斗争,包括穷人、黑人、工薪阶级、女性等等面临的诸多不公。但让英国成为适合每个人的国家这一使命,并不仅仅意味着反抗这些不公。
她表示,自己所领导的政府将致力于服务那些不停努力工作、却仍然疲于应付生活的人,而不是少数特权阶层。英国政府将竭尽所能,让这些人能够有机会更多地控制自己的生活。
她在讲话中强调,英国面临着历史上的重要时刻。在公投之后,英国将迎来巨大变化。她相信“我们将迎难而上。在脱离欧盟后,我们将在世界舞台为自己树立大胆、全新、正面的形象,而且英国将成为一个不是为享有特权的少数人、而是为每一个人服务的国家”。
特蕾莎·梅称,“这将是我所领导政府的使命。在一起,我们将建立一个更好的英国。”