专家：中断中韩文化交流需谨慎 否则中韩相争美国得利

　　国际在线消息（记者 赵春晓）：据韩国媒体报道，近来，中韩文化交流或合作项目接连中断，有韩国艺人在中国拍摄的电视剧在即将播出前突然接到通知，要将韩国演员出现的部分全部剪掉，也有韩国导演原计划拍摄的电视剧，制作日程被无限延期。另外，一些韩国明星无法来华宣传，恐怕已成定局。　

　　虽然，中方还没有官方出台限制韩国娱乐产业的相关文件，但未来，一些韩国明星参与的影视剧以及这些年火热的中韩合拍项目，恐怕均会受到波及。由于受相关消息影响，韩国娱乐企业市值已经开始大跌，其国内几家最大的娱乐公司如JYP、CJ、SM、YG已经总计蒸发了3615亿韩元，约合人民币21.5亿元左右。　　

　　如果中方抵制韩国娱乐产业，对韩国会产生什么影响？韩国为何如此重视影视剧等文化产品的输出？中韩文化娱乐产业的未来在哪里？带着一系列问题，记者采访了研究韩国社会文化的专家，社科院亚太与全球战略研究院副研究员王晓玲女士。　　

　　抵制韩国的文化娱乐产业对其民族自尊心打击会更大　　

　　王晓玲指出，韩国文化体育观光部统计了2008至2011年间的文化产业出口规模，以年均22.5%的速度飞速增长，另外根据《韩国文化产业对外输出促进方案》预测，韩国文化产业整体对外出口额将在2017年达到100亿美元，该部门还表示，力争到2020年，将文化内容出口额提高到224亿美元，从2010年全球排名第9位（2.2%的市场份额）提高到2020年第5位（5%的市场份额），使韩国成为世界第五大文化强国。　

　　韩国自1997年金融危机以后，着重发展的产业之一就是文化产业，其中包括创意产业，王晓玲如此说到，21世纪之后，中国成为韩国文化创业产业的“福地”，并且“韩流”这个词语产生于中国。由于韩国市场太小，依托于中国市场，韩国文化产业才正式走向世界。

　　如果只看中韩之间的娱乐产业贸易额，它在中韩贸易中所占的比例并不高，也不是一个支柱性产业，但文化代表了未来的方向，所以在产业发展上的意义非常重大，王晓玲如此说到。

　　同时王晓玲指出，比起产业发展的意义，中国方面如果抵制韩剧、娱乐产业等做法，更重要的将会是打击了韩国的民族自尊心，以及切断了韩国国家形象的传播，对其心理上的冲击会更明显。“韩流”被韩国政府赋予了过多意义，并且马上纳入了韩国政府规划，比如政府方面希望韩国文化能够给产业出口带来更多的附加价值，希望能成为国家形象传播的载体等意义。

　　“韩流”给韩国的其它产业带来了附加值，这个只是从经济层面的讨论，与经济相比，韩国软实力的核心是其文化，它也许不占经济很大份额，但是韩国在这方面非常敏感，所以如果抵制韩国的文化产业，对韩国心理上以及对其民族自尊心的打击将会更大。

　　但是，赋予韩国文化这么多意义带来了两面性。王晓玲说，政府一方面给了很多文化方面的优惠政策，推动了韩国文化产业的发展；但另一方面，给文化赋予太多意义会受到其它因素、领域的影响。比如，中韩的文化产业其实与中韩两国之间政府关系的热和冷密切相关，与两国的政治关系一起波动。

　　中断中韩文化交流需谨慎 否则中韩相争美国得利

　　从鸟叔的《江南Style》开始，到热播剧《来自星星的你》、《继承者》再到后来的《太阳的后裔》等等，一股“新韩流”热潮涌起，也反应了“韩流”文化的一个特点，就是只要有市场、有竞争力，不是一纸限令就可以抵制的。　　

　　王晓玲认为“新韩流”最大的特点在于它不仅仅是“韩流”，它是“韩中流”，她强调，就是中国与韩国一起制作、共同参与。她认为有一个现象更值得关注，那就是“韩流”对中国的审美影响从来没有离开过，不管是韩版服装、化妆等等，韩流对中国人的审美产生深刻影响。韩国的审美情趣在影响了中国一、二十年之后，中国的资本看到了机会，进入韩国娱乐文化领域。近几年，中国的文化产业资本开始进入，比如韩国几家比较有名的大型娱乐公司，它背后的第二大股东，甚至第一股东都有中方资本。

　　王晓玲对记者说，这是非常值得肯定的趋势。现在的流行文化是“韩中流”，以后可能会变成“中韩流”，有可能中国是主要地位，韩国是次要地位，因为我们的资本大、市场大。但是不管是韩中，还是中韩，这对中国的国外交流，对东亚社会的一体化和区域的稳定、和平，以及对东亚地区产生向心力，它起到的作用都是积极向上的。

　　王晓玲最后对记者表示，虽然中韩文化交流合作项目总体向好，但是近期确实出现了一些不和谐现象，韩国现在已经脱离了均衡路线，所以中国给予精确反击也是必要的，但是不能挑起两国的民族主义情绪，否则中韩相争美国得利。