法国波尔多举行中秋盛典 中西合璧促文化交流

　　国际在线消息（记者范婷玉）“情系金秋•2016法国中秋庆典暨浙江卫视国际频道开播十周年庆典晚会”14日晚在波尔多芝路酒庄隆重举行。三百余中法友人共赏明月、吃月饼、叙思乡之情，亲身体验中国传统节日浓厚氛围的外国友人也进一步了解了中华文化。

　　中国驻法国使馆文化处李少平公参、教育处马燕生公参、经商处高元元公参、法国纪龙德省议会主席格莱兹、阿奎坦大区议会议员埃罗、波尔多市第一副市长德罗、索泰尔纳市市长戴思刚、世界中餐业联合会监事会主席武力、欧洲时报传媒集团总裁张晓贝、浙江卫视国际频道总监裘永刚、全聚德王府井店总经理朱瑞波、芝路酒庄股东、法国标致家族地产、财务及股权公司董事局主席罗伯特•标致等中法嘉宾出席盛典。法国前外长、波尔多市长朱佩，法国前总理拉法兰，中国驻法大使翟隽发来祝贺视频；法国驻中国大使顾山发来贺信。

　　格莱兹在致辞中表示，法中交流源远流长，中国美食与法国美酒的结合是两国友好的象征。两国都有悠久的关于月亮的文化。虽然法国没有中秋节，但在历史上有很多画家、音乐家、作家、诗人都描绘并歌颂过月亮，马奈、雨果、卢梭等人的作品都脍炙人口。中秋节也是庆祝丰收的节日，当地也正值庆祝葡萄丰收的季节。他希望通过这样的交流，进一步加深理解，促进中法友谊。

　　李少平代表翟隽大使向大家致以节日问候。他说，中秋节浸润着中国人民感情和传统文化的积淀，今天在富有历史的著名酒庄举行中秋盛典，吸引了众多中法嘉宾参与，充分说明了两国人民相知之深以及对对方文化的相互欣赏。中法合作之舟、友谊之舟行稳致远，离不开两国人民的积极参与，《欧洲时报》与浙江卫视国际频道，努力促进中法人民的相互了解和友好传承，成为中法文化交流的良好平台。他希望大家发挥各自的优势，紧密协作，共同促进两国的交流合作，实现共赢。

　　中法艺术家联袂献上了精彩的节目：法国音乐剧《罗密欧与朱丽叶》主演尼克莱与中国好声音的学员萱萱用中文合唱了《月亮代表我的心》；中国好声音学员周深在法国小提琴手的伴奏下深情献唱《城里的月光》；旅法二胡演奏家果敢与法国搭档带来的器乐四重奏《狂马》和二胡激光竖琴二重奏更是将大家带入了如梦如痴的境地。

　　晚会上，全聚德的烹饪大师们表演了片鸭、抻面等绝技。7分钟片出108片鸭皮组成的盛世牡丹技惊四座，大厨抻出的细如发丝的面条让人叹为观止。他们与法国米其林厨师一起，向大家奉献了全聚德烤鸭、法式创新月饼等中西合璧的饕餮大餐。

　　芝路酒庄庄主普朗提介绍说，普朗提家族深爱中国文化，为慰籍在法中国留学生和侨胞的思乡之情，从2011年起就在酒庄举办庆祝中秋节活动，已经坚持了五年。而今天，他与欧洲时报文化传媒集团及浙江卫视国际频道联手，将活动推向了一个前所未有的高度，充分彰显了中法文化交流的深度与广度。

　　欧洲时报文化传媒集团总裁张晓贝表示，弘扬中华传统文化、搭建中法文化交流与友谊桥梁是集团的宗旨之一，此次活动处处体现中法文化的交流互鉴：选择在法国酒庄庆祝中国的传统节日；在晚会前的法式鸡尾酒会上，在品尝葡萄酒、西班牙火腿的同时，还有精彩的中国传统茶道表演；演员则汇聚了中法艺术家。希望通过这样的形式，让中国文化更接法国地气，为促进中法友好做出贡献。