“品读北京”图书巡展暨文化交流活动英伦传友谊
国际在线消息:2016年9月14日至16日,由北京出版集团、北京大学元培学院与英中了解协会联合主办的“品读北京·2016北京出版集团精品图书英国巡展暨文化交流活动”在英国拉开帷幕。这是北京出版集团首次在欧美发达国家独家举办精品图书巡展及文化交流活动。
北京出版集团是北京市最大的综合性出版机构,前身为1948年成立的北平大众书店。经过60多年的不懈努力、精心耕耘,集团现已发展成为拥有8家出版社、5家杂志社和14家子公司的大型文化企业。近年来,集团创立的文化走出去品牌项目——“品读北京”,以图书为载体,以文化为纽带,已在新西兰、马来西亚、新加坡等国家独立举办了精品图书展,成功实践了从图书“走出去”到企业“走出去”的战略转型。此次策划、筹备在英国举办“品读北京”为主题的图书巡展及文化交流活动,是为了更好地传播中华优秀文化,在出版“走出去”舞台形成集团独具特色的企业文化品牌。
此次“品读北京”活动,北京出版集团周密策划、精心组织,历时近一年,选择了英国颇具人文特色、便于开展文化交流的活动场所,开设了伦敦大英图书馆主会场和牛津大学、爱丁堡大学两个分会场。
主会场选择了久负盛名、世界十大图书馆之一、英国国家图书馆的大英图书馆。它至今已有260余年的历史,拥有独一无二的精美馆藏,堪称世界上学术、研究和创新的主要源泉之一。它的中文馆藏有着超过10万册的图书,其中2万册为古籍,这些收藏为全世界各地研究者提供了非凡而独特的资源,具有极高的出版价值。此次内容有如下几项:(1)举行“品读北京·2016北京出版集团精品图书英国巡展暨文化交流活动”大英图书馆主会场开幕仪式。
(2)举行《爱上中国的人——李约瑟传》《我看到一个新的中国》《支援中国》和《心灵之桥——英中友谊和相互理解》四本见证中英友好关系的新书发布会。
(3)北京地方志编纂委员会办公室副主任、北京史研究会副会长谭烈飞做“北京胡同四合院”主题演讲。
(4)举行主题为“中国文学走向世界”的交流活动。海外作家张翎著、北京十月文艺出版社出版的《金山》英文译者、英国翻译家协会主席之一Nicky Harman,与中国当代著名青年作家徐则臣分别作文学演讲。
(5)联合北京大学元培学院,与英国伦敦大学国王学院开展学术交流,推出了“中国的战时科学——李约瑟的镜头”图片及手稿展览活动。
(6)李约瑟研究中心约翰·墨菲特做“在战时中国的李约瑟”主题演讲。
(7)大英图书馆中文部前主任弗朗西斯·伍德做“看敦煌”的主题演讲。
(8)安妮·格林、迈克尔·谢林汉做“弗利克斯·格林的电影与中国”的主题演讲。
活动随后也分别在牛津大学与爱丁堡大学成功举办。在英国顶级水平的文化、教育场所举办文化活动,不论是对北京出版集团品牌的传播,还是对聚拢高端文化资源,开展两国之间的文化交流,都具有十分重要的意义。(赵雪湄)