韩出口内需双疲软 短期难改观

　　【环球网报道 记者 魏悦】据韩联社11月6日报道，韩官方智库—韩国开发研究院(KDI)6日发布的《经济动向》报告指出，最近韩国对外出口持续低迷，内需增长乏力，导致经济复苏势头缓慢。

　　KDI在上月发布的报告中表示，因出口和制造业低迷，经济复苏势头依然疲弱，而内需保持缓慢增长之势。但KDI本月评价称，因零售业销售和服务业增长乏力，经济下行压力可能会加大，展望趋于悲观。

　　具体来看，9月零售业销售额同比增长0.5%，较8月6.1%的同比增幅大减，环比下降4.5%，降幅创5年7个月来之最。9月设备投资同比减少4.2%。设备投资也恐难回升，因为设备投资的先行指标--制造业平均开工率仅为71.4%，低于去年的73-75%。9月服务业产值增长2.8%，增幅比上月收窄2个百分点。10月出口额减少3.2%，继上月(-5.9%)后连续负增长。

　　KDI指出，全球的经济增势依旧疲软，加上三星电子永久停产Galaxy Note7，这些利空因素短期内难以消除。

　　（原标题：韩出口内需双疲软 短期难改观）